danza

DAHN-sahˈdanθa

“danza” znaczy “taniec” po hiszpańsku (forma sztuki lub konkretny styl).

taniec

Również: tańczenie

RzeczownikfA2

General Latin America

Jasna, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca pojedynczą tancerkę w zwiewnej czerwonej sukience, uchwyconą w trakcie obrotu z wyciągniętymi ramionami, demonstrującą dynamiczny ruch.

📝 W użyciu

La danza clásica requiere mucha disciplina.

Taniec klasyczny wymaga dużej dyscypliny.

Vimos una danza tradicional de la región andina.

Widzieliśmy tradycyjny taniec z regionu Andów.

Ella se especializa en danza contemporánea.

Specjalizuje się w tańcu współczesnym.

Powiązania słów

Synonimy

baile (taniec (ogólny/towarzyski))
coreografía (choreografia)

Częste kolokacje

clase de danza – lekcja tańca
compañía de danza – kompania taneczna
danza folclórica – taniec ludowy

Vocabulary Collections

Dance

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: danza

Pytanie 1 z 2

Którego słowa najprawdopodobniej użyjesz, mówiąc o profesjonalnym występie flamenco?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

danzar(tańczyć (formalnie)) — Czasownik

danzante(tancerz (często używane w odniesieniu do tancerzy rytualnych/ludowych)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

panza lanza

📚 Etymologia▼

Słowo to trafiło do języka hiszpańskiego ze starofrancuskiego 'danse' w średniowieczu. Odnosi się do rytmicznego, często grupowego ruchu i jest spokrewnione z angielskim słowem 'dance'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: danseItalian: danza

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'danza' a 'baile'?

'Danza' używa się w odniesieniu do formalnej, artystycznej lub tradycyjnej dyscypliny (jak balet czy style ludowe). 'Baile' to ogólne określenie tańca towarzyskiego lub samego aktu tańczenia (jak tańczenie na imprezie).

Jeśli uczę się tańczyć salsę, czy powinnam nazywać to 'clase de danza' czy 'clase de baile'?

Ponieważ salsa jest przede wszystkim stylem towarzyskim, 'clase de baile' (lekcja tańca) jest zazwyczaj bardziej naturalnym i powszechnym określeniem.