Inklingo
← Słownik

cañones

kah-NYOH-neskaˈɲo.nes

armaty

Również: działa, elementy artylerii
Prosta, kolorowa ilustracja dużej, zabytkowej czarnej armaty stojącej na trawiastym polu, gotowej do strzału.

📝 W użyciu

Los cañones antiguos del castillo todavía miran hacia el mar.

B1

Stare armaty zamku wciąż skierowane są ku morzu.

El barco de guerra encendió sus cañones contra el enemigo.

B2

Okręt wojenny wystrzelił z armat w stronę wroga.

Powiązania słów

Synonimy

  • piezas de artillería (elementy artylerii)

Częste kolokacje

  • disparar los cañones – wystrzelić z armat

kaniony

Również: wąwozy
Szeroki widok na ogromny, głęboki kanion ze stromymi, warstwowymi czerwonymi skalnymi ścianami pod jasnym błękitnym niebem.

📝 W użyciu

Los cañones del río Colorado son impresionantes.

A2

Kaniony rzeki Kolorado są oszałamiające.

Haremos senderismo por los cañones más profundos de la sierra.

B1

Będziemy wędrować przez najgłębsze wąwozy w paśmie górskim.

Powiązania słów

Synonimy

  • barrancos (parowy)
  • gargantas (wąwozy)

Częste kolokacje

  • cañones naturales – naturalne kaniony

kieliszki

Również: miarki alkoholu
RzeczownikmC1informal
Spain
Trzy małe, przezroczyste kieliszki do shotów ustawione na drewnianym blacie barowym, każdy wypełniony innym przezroczystym lub bursztynowym płynem.

📝 W użyciu

Nos tomamos unos cañones de ron después de cenar.

C1

Wypiliśmy kilka kieliszków rumu po kolacji.

¿Pedimos dos cañones más antes de irnos?

C1

Zamówimy jeszcze dwa kieliszki przed wyjściem?

Powiązania słów

Synonimy

  • chupitos (kieliszki (ogólnie))

Częste kolokacje

  • pedir cañones – zamówić kieliszki

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cañones" po hiszpańsku:

armaty→elementy artylerii→kaniony→miarki alkoholu→wąwozy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cañones

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie 'cañones' jest najprawdopodobniej użyte w zdaniu: 'El guía nos llevó a ver los cañones de agua caliente.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cañón(armata/kanion/rura (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
cañonazo(wystrzał z armaty/ważna osoba) — Rzeczownik
cañonear(bombardować) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego 'canna', oznaczającego 'trzcina' lub 'rura'. To pierwotne znaczenie wyjaśnia, dlaczego 'cañones' może odnosić się do wszystkiego, co jest długie i puste, czy to broń, głęboka dolina wyrzeźbiona przez wodę, czy nawet rura.

Pierwsze odnotowanie: 14th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cannoneFrench: canon

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'cañones' oznacza 'kaniony', czy 'armaty'?

Kluczowy jest kontekst! Jeśli mówisz o naturze, geografii lub wędrówkach, oznacza to 'kaniony'. Jeśli mówisz o wojnie, historii lub okrętach wojennych, oznacza to 'armaty'. Wymowa i pisownia są dokładnie takie same.

Czy 'cañones' jest spokrewnione ze słowem 'caño'?

Tak, oba słowa mają ten sam rdzeń oznaczający 'rurę' lub 'przewód'. 'Caño' często odnosi się do mniejszej rury, odpływu lub kranu, podczas gdy 'cañón' odnosi się do znacznie większej, bardziej znaczącej rury (jak lufa broni lub głęboki kanion).