camarón
“camarón” znaczy “krewetka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
krewetka
Również: krewetka królewska
📝 W użyciu
Me encanta el ceviche de camarón.
A1Uwielbiam ceviche z krewetek.
Los camarones están frescos hoy.
A2Krewetki są dziś świeże.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
B1Krewetka, która zaśnie, zostanie porwana przez prąd.
fucha
Również: dodatkowa praca
📝 W użyciu
Tengo un camarón el sábado tocando la guitarra.
B2Mam fuchę w sobotę, będę grać na gitarze.
Ese trabajo fue solo un camarón para pagar la renta.
C1Ta praca była tylko dodatkową fuchą, żeby zapłacić czynsz.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: camarón
Pytanie 1 z 3
W Hiszpanii, jakie jest najczęstsze słowo na krewetkę, którą zjadłbyś na obiad?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'cammarus', które było używane do opisu różnych rodzajów skorupiaków, takich jak homary czy raki.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'camarón' to to samo co 'prawn'?
Ogólnie tak. Chociaż naukowcy rozróżniają je, w codziennym hiszpańskim 'camarón' obejmuje zarówno krewetki, jak i krewetki królewskie.
Czy mogę nazwać kogoś 'camarón'?
W niektórych miejscach nazwanie kogoś 'camarón' może oznaczać, że jest leniwy (od idiomu) lub że jest zaczerwieniony od słońca, ale uważaj, bo to bardzo nieformalne!
Jak powiedzieć 'koktajl krewetkowy'?
Mówisz 'cóctel de camarón' (liczba pojedyncza) lub 'cóctel de camarones' (liczba mnoga). Oba są powszechnie akceptowane.