cometí
“cometí” znaczy “zrobiłem/popełniłem” po hiszpańsku (przeszłe działanie lub przestępstwo).
zrobiłem/popełniłem, popełniłem
Również: dokonałem
📝 W użyciu
Cometí un error grave al olvidar mi pasaporte.
A2Zrobiłem poważny błąd, zapominając paszportu.
El informe no está bien; yo cometí ese fallo.
A2Raport nie jest poprawny; ja popełniłem ten błąd.
Juro que nunca cometí ninguna falta en mi trabajo.
B1Przysięgam, że nigdy nie popełniłem żadnego wykroczenia w swojej pracy.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cometí
Pytanie 1 z 2
Gdybyś chciał powiedzieć „Ona popełniła wczoraj błąd”, której formy „cometer” byś użył?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *committĕre*, oznaczającego „łączyć razem” lub „powierzyć”. Współczesne hiszpańskie znaczenie przesunęło się w kierunku wykonywania lub przeprowadzania czynności, zwłaszcza negatywnej.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „cometí” a „cometía”?
„Cometí” to czas przeszły dokonany, używany do pojedynczej, zakończonej czynności (np. „Popełniłem błąd wczoraj”). „Cometía” to czas przeszły niedokonany, używany do czynności nawykowych lub opisów (np. „Zwykle popełniałem błędy”).
Czy „cometer” można używać do pozytywnych działań?
Chociaż technicznie możliwe, we współczesnym codziennym języku hiszpańskim „cometer” jest prawie zawsze kojarzone z negatywnymi skutkami, takimi jak błędy, przestępstwa lub wady. Trzymaj się czasowników takich jak „hacer” lub „realizar” w przypadku pozytywnych lub neutralnych działań.