cuéntame
“cuéntame” znaczy “Powiedz mi” po hiszpańsku (prośba o informacje lub historię).
Powiedz mi
Również: No dalej, powiedz mi, Opowiedz mi wszystko
📝 W użyciu
Llegaste tarde, ¿por qué? ¡Cuéntame todo!
A1Przyszedłeś spóźniony, dlaczego? Opowiedz mi wszystko!
No te quedes callado. Cuéntame qué pasó en la reunión de ayer.
A2Nie milcz. Opowiedz mi, co się stało na wczorajszym spotkaniu.
Si tienes un minuto, siéntate y cuéntame sobre tu nuevo proyecto.
B1Jeśli masz chwilę, usiądź i opowiedz mi o swoim nowym projekcie.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuéntame
Pytanie 1 z 2
Które z tych próśb używa poprawnego formalnego (usted) trybu rozkazującego dla „powiedz mi”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Główny czasownik, „contar”, pochodzi od łacińskiego czasownika *computare*, który pierwotnie oznaczał „obliczać” lub „liczyć”. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim rozszerzyło się o „narrację” lub „opowiadanie historii”.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (for the root verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Por qué lleva acento 'cuéntame'?
Znak akcentu jest konieczny, ponieważ po dodaniu zaimka „me” do rozkazu „cuenta”, słowo staje się trzysylabowe („cuén-ta-me”). Akcent zapewnia, że nacisk pozostaje na pierwszej sylabie, zgodnie z zasadami hiszpańskiego akcentowania.
Czy „cuéntame” zawsze oznacza opowiadanie historii?
Nie zawsze długiej historii! Może oznaczać „powiedz mi” w sensie proszenia o jakąkolwiek informację, na przykład „Cuéntame qué quieres” (Powiedz mi, czego chcesz) lub proszenia o szybką aktualizację.