decirles
“decirles” znaczy “powiedzieć im” po hiszpańsku (przekazywanie informacji grupie).
powiedzieć im, rzec do nich
Również: powiedzieć wam wszystkim
📝 W użyciu
Necesito decirles algo importante.
A2Muszę im powiedzieć coś ważnego.
Antes de irme, quiero decirles adiós a todos.
B1Zanim wyjdę, chcę się ze wszystkimi (z nimi) pożegnać.
Decidió no decirles la verdad por su propio bien.
B2Postanowiła nie mówić im prawdy dla ich własnego dobra.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "decirles" po hiszpańsku:
powiedzieć im→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: decirles
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'decirles'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'decir' pochodzi od łacińskiego czasownika *dīcere*, oznaczającego 'mówić' lub 'rzec'. Zaimek 'les' pochodzi od łacińskiego zaimka w celowniku liczby mnogiej *illis*, oznaczającego 'tym/im'.
Pierwsze odnotowanie: The core verb 'decir' is attested in Spanish since the earliest documents (around the 10th century).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'decirles' pisze się razem?
W języku hiszpańskim, gdy niektóre czasowniki nie są odmieniane (jak bezokoliczniki, gerundia czy rozkazy w trybie oznajmującym), wszelkie dołączone zaimki (jak 'les') są fizycznie przyklejane na końcu czasownika, tworząc jedno słowo.
Czy 'decirles' kiedykolwiek wymaga znaku akcentu?
Nie. Kiedy zaimek 'les' jest dołączony do bezokolicznika 'decir', normalny akcent pada na 'i' w 'decir' ('de-SIR-les'), co jest zgodne ze standardowymi zasadami akcentowania, więc nie jest potrzebny żaden znak akcentu.