desapareció
“desapareció” znaczy “zniknął” po hiszpańsku (On/Ona/Ono zniknęło natychmiast).
zniknął, rozpłynął się
Również: zaginął, został wycofany
📝 W użyciu
El mago hizo un truco y el pañuelo desapareció.
A2Magik zrobił sztuczkę i chusteczka zniknęła.
Mi billetera desapareció de la mesa hace un momento.
A1Mój portfel zniknął ze stołu przed chwilą.
¿Viste dónde fue? Simplemente se dio la vuelta y desapareció.
B1Widziałaś, dokąd poszła? Po prostu się odwróciła i zniknęła.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desapareció
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych zdań poprawnie używa 'desapareció'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo powstało przez dodanie przedrostka *des-* (oznaczającego 'nie-' lub przeciwieństwo czynności) do czasownika *aparecer* (pojawić się). Dosłownie oznacza to 'cofnąć pojawienie się' lub 'nie-pojawić się'.
Pierwsze odnotowanie: 14th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'desapareció' to czas przeszły, jak powiedzieć 'On znikał'?
Dla czynności trwającej lub opisowej w przeszłości użyłbyś czasu przeszłego niedokonanego: 'Él desaparecía'. Opisuje to proces, a nie nagłe zakończenie.