Inklingo

devolveré

deh-boh-veh-REHde.βol.beˈɾe

devolveré znaczy zwrócę po hiszpańsku (oddając przedmiot).

zwrócę, oddam

Również: zwrócę pieniądze, odwdzięczę się
CzasownikA2irregular (stem-changing o>ue in present tense, but regular in future tense) er
Mexico
Zbliżenie na dwie dłonie. Jedna dłoń trzyma jasnoczerwoną piłkę i podaje ją drugiej, otwartej, przyjmującej dłoni, ilustrując czynność oddawania przedmiotu.
infinitivedevolver
gerunddevolviendo
past Participledevuelto

📝 W użyciu

Te devolveré el libro mañana sin falta.

A2

Zwrócę ci książkę jutro bez problemu.

Si el producto está dañado, le devolveré el importe total.

B1

Jeśli produkt jest uszkodzony, zwrócę ci pełną kwotę.

Le devolveré la llamada tan pronto como pueda.

B1

Odwzajemnię jego telefon, jak tylko będę mógł.

Powiązania słów

Synonimy

  • restituir (przywrócić, zwrócić)
  • reembolsar (zwrócić pieniądze, zrekompensować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • devolver el favorodwdzięczyć się za przysługę
  • devolver la llamadaodwzajemnić telefon

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/usteddevuelve
yodevuelvo
devuelves
ellos/ellas/ustedesdevuelven
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis

imperfect

él/ella/usteddevolvía
yodevolvía
devolvías
ellos/ellas/ustedesdevolvían
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíaís

preterite

él/ella/usteddevolvió
yodevolví
devolviste
ellos/ellas/ustedesdevolvieron
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddevuelva
yodevuelva
devuelvas
ellos/ellas/ustedesdevuelvan
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevuelvas

imperfect

él/ella/usteddevolviera
yodevolviera
devolvieras
ellos/ellas/ustedesdevolvieran
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "devolveré" po hiszpańsku:

oddamodwdzięczę sięzwrócęzwrócę pieniądze

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: devolveré

Pytanie 1 z 2

Które polskie wyrażenie poprawnie oddaje znaczenie 'devolveré'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
devolución(zwrot, zwrot pieniędzy)Rzeczownik
devuelto(zwrócony (imiesłów przeszły))Przymiotnik
devolvedor(osoba zwracająca coś)Rzeczownik
🎵 Rymy
comerécorreré
📚 Etymologia

Bezokolicznik 'devolver' pochodzi od łacińskiego 'devolvere', oznaczającego 'toczyć w dół' lub 'toczyć z powrotem'. W języku hiszpańskim ewoluowało do znaczenia 'oddać' lub 'przekazać' coś, co zostało wcześniej dane.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: devolverItalian: devolvere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy forma 'devolveré' jest regularna czy nieregularna?

Czasownik 'devolver' jest technicznie nieregularny, ponieważ jego temat zmienia się (o na ue) w czasie teraźniejszym ('yo devuelvo'). Jednak w prostym czasie przyszłym, jak 'devolveré', czasownik zachowuje się regularnie i używa standardowych końcówek czasu przyszłego, co ułatwia jego odmianę!

Jak powiedzieć 'Zwrócę mu klucze'?

Powiedziałbyś 'Le devolveré las llaves'. Zaimek 'le' oznacza 'jemu' lub 'jej' i pojawia się przed odmienionym czasownikiem.