Inklingo

devuélveme

deh-BWEHL-beh-mehdeˈβwelβeme

devuélveme znaczy oddaj mi to po hiszpańsku (zwrot przedmiotu).

oddaj mi to

Również: zwróć mi
CzasownikA2irregular (stem-changing) erinformal
Latin America
Małe dziecko wyciągające rękę, podczas gdy inne dziecko oddaje kolorową piłkę.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 W użyciu

Ese es mi bolígrafo, ¡devuélveme!

A1

To jest mój długopis, oddaj mi go!

Devuélveme el libro cuando termines.

A2

Oddaj mi książkę, kiedy skończysz.

Devuélveme el tiempo que perdí.

B1

Zwróć mi czas, który straciłem.

Powiązania słów

Synonimy

  • regrésame (zwróć mi (częste w Ameryce Łacińskiej))
  • entrégame (podaj mi)

Antonimy

  • quédatelo (zachowaj to)
  • toma (proszę, weź to)

Częste kolokacje

  • devuélveme el favorodwdzięcz się przysługą
  • devuélveme la llamadaodзвоń do mnie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran
yodevolviera
devolvieras
vosotrosdevolvierais
nosotrosdevolviéramos
él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan
yodevuelva
devuelvas
vosotrosdevolváis
nosotrosdevolvamos
él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron
yodevolví
devolviste
vosotrosdevolvisteis
nosotrosdevolvimos
él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían
yodevolvía
devolvías
vosotrosdevolvíais
nosotrosdevolvíamos
él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven
yodevuelvo
devuelves
vosotrosdevolvéis
nosotrosdevolvemos
él/ella/usteddevuelve

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "devuélveme" po hiszpańsku:

zwróć mi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: devuélveme

Pytanie 1 z 2

Która część słowa 'devuélveme' oznacza 'do mnie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
muévemepruébeme
📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika 'devolver', który łączy łaciński przedrostek 'de-' (z powrotem) i 'volvere' (toczyć się lub obracać). Sufiks '-me' to hiszpański zaimek oznaczający 'mnie'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: devolveFrench: dévolver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'devuélveme' jest formalne czy nieformalne?

Jest nieformalne, ponieważ używa formy komendy dla 'tú' (przyjaciel/rodzina). Jeśli rozmawiałbyś z szefem lub nieznajomym, powiedziałbyś 'devuélvame'.

Dlaczego na 'e' jest akcent?

Kiedy przyczepiasz zaimki do końca czasownika, słowo staje się dłuższe. Akcent jest dodawany, aby zapewnić, że nadal podkreślasz dźwięk 'vuel', który jest sercem słowa.