Inklingo

duermo

DWEHR-mohˈdweɾ.mo

duermo znaczy śpię po hiszpańsku (czas teraźniejszy, czynność nawykowa).

śpię, śpię

Również: drzemię
CzasownikA1irregular (stem-changing o > ue) ir
Mexico
Prosta ilustracja przedstawiająca postać zwiniętą w kłębek śpiącą w łóżku pod niebieską kołdrą.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 W użyciu

Siempre duermo ocho horas cada noche.

A1

Zawsze śpię osiem godzin każdej nocy.

¿Por qué no contestas? ¡Duermo!

A2

Dlaczego nie odpowiadasz? Śpię!

Duermo en el sofá porque mi cama está rota.

A1

Śpię na kanapie, bo moje łóżko jest zepsute.

Powiązania słów

Synonimy

  • descansar (odpoczywać)
  • echar una siesta (drzemać)

Antonimy

  • despertar (budzić się)
  • estar despierto (być obudzonym)

Częste kolokacje

  • duermo profundamenteśpię głęboko
  • duermo pocomało śpię

Idiomy i wyrażenia

  • duermo como un troncośpię jak kamień (bardzo mocno)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedduerme
yoduermo
duermes
ellos/ellas/ustedesduermen
nosotrosdormimos
vosotrosdormís

imperfect

él/ella/usteddormía
yodormía
dormías
ellos/ellas/ustedesdormían
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais

preterite

él/ella/usteddurmió
yodormí
dormiste
ellos/ellas/ustedesdurmieron
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedduerma
yoduerma
duermas
ellos/ellas/ustedesduerman
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis

imperfect

él/ella/usteddurmiera
yodurmiera
durmieras
ellos/ellas/ustedesdurmieran
nosotrosdurmiéramos
vosotrosdurmierais

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "duermo" po hiszpańsku:

drzemięśpię

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: duermo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa czasownika 'dormir' w formie 'my'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
dormir(spać (bezokolicznik))Czasownik
el dormitorio(sypialnia)Rzeczownik
el durmiente(śpiący (rzeczownik))Rzeczownik
🎵 Rymy
cuermomuermo
📚 Etymologia

Czasownik 'dormir' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *dormīre*, oznaczającego 'spać'. Zmiana samogłoski z 'o' na 'ue' (jak w 'duermo') rozwijała się naturalnie przez wieki w języku hiszpańskim, ułatwiając wymowę słowa, gdy akcent pada na sylabę rdzeniową.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-12th centuries)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: dormireFrench: dormir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'o' zmienia się na 'ue' w 'duermo', ale nie w 'dormimos'?

Jest to częsty wzorzec dla czasowników 'z buta'. Zmiana (o na ue) zachodzi, gdy akcent pada na sylabę ze zmianą samogłoski. W 'duermo' akcent jest na 'due-', ale w 'dormimos' akcent jest na '-mi-', pozostawiając 'o' bez zmian.

Czy 'Duermo' to to samo co 'Estoy durmiendo'?

Są bardzo podobne. 'Duermo' (śpię) to czas teraźniejszy prosty i jest używany najczęściej. 'Estoy durmiendo' (śpię) używa formy gerundium i podkreśla, że czynność dzieje się właśnie teraz, w tej chwili.