dámela

DAH-meh-lahˈdamela

“dámela” znaczy “daj mi ją” po hiszpańsku (w odniesieniu do obiektu żeńskiego).

daj mi jąRównież: podaj mi ją

CzasownikA2irregular arinformal

Przyjazna dziewczyna wyciąga otwartą dłoń, aby otrzymać jaskrawoczerwoną piłkę od kogoś spoza kadru.

infinitivedar

past Participledado

gerunddando

📝 W użyciu

Si tienes la llave, dámela ahora.

Jeśli masz klucz, daj mi go teraz.

Esa es mi manzana, ¡dámela!

To jest moje jabłko, daj mi je!

No quiero esperar por mi mochila; dámela ya.

Nie chcę czekać na mój plecak; daj mi go już.

Powiązania słów

Synonimy

entrégame (podaj mi)
pásamela (podaj mi ją)

Antonimy

quítamela (zabierz mi ją)

Częste kolokacje

dámela por favor – daj mi ją proszę
dámela de vuelta – oddaj mi ją

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé

túdes

él/ella/usteddé

nosotrosdemos

vosotrosdeis

ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera

túdieras

él/ella/usteddiera

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

ellos/ellas/ustedesdieran

Indicative

Present

yodoy

túdas

él/ella/ustedda

nosotrosdamos

vosotrosdais

ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba

túdabas

él/ella/usteddaba

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi

túdiste

él/ella/usteddio

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

ellos/ellas/ustedesdieron

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dámela

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś poprosi o 'la sal' (sól), co powinieneś powiedzieć, podając ją?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

dar(dawać) — Czasownik

dámelo(daj mi go (rodzaj męski)) — Czasownik

🎵 Rymy

tráemelapásamela

📚 Etymologia

Połączenie hiszpańskiego czasownika 'dar' (z łacińskiego 'dare') oraz zaimków 'me' (mi) i 'la' (ją).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: dammelaPortuguese: dá-ma

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę zamiast tego powiedzieć 'me la da'?

Tak, ale tylko jeśli stwierdzasz coś w rodzaju 'On mi to daje'. Kiedy wydajesz bezpośredni rozkaz komuś, zaimki muszą być przyklejone na końcu: 'Dámela'.

Dlaczego na 'a' jest akcent?

Hiszpańskie zasady mówią, że jeśli dodasz zaimki do czasownika i stanie się on trzy- lub więcej-sylabowy, zazwyczaj potrzebujesz akcentu, aby zachować oryginalne brzmienie czasownika.