Inklingo
Słownik

elegí

eh-leh-HEEeleˈxi

“elegí” znaczy “wybrałem/wybrałam” po hiszpańsku (Prosta czynność w czasie przeszłym).

wybrałem/wybrałam, zdecydowałem/zdecydowałam sięRównież: wytypowałem/wytypowałam

A2Irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
Ilustracja z bajki przedstawiająca małe dziecko trzymające mocno w dłoni pojedyncze czerwone jabłko. Dwa inne jabłka, zielone i żółte, leżą w pobliżu na ziemi, co sugeruje, że wybór został dokonany.
gerundeligiendo
infinitiveelegir
past Participleelegido

📝 W użyciu

Ayer elegí la opción más difícil.

A2

Wczoraj wybrałem najtrudniejszą opcję.

Elegí este vestido para la boda de mi hermana.

B1

Wybrałam tę sukienkę na wesele mojej siostry.

De todas las universidades, elegí la que estaba más cerca de casa.

B1

Spośród wszystkich uniwersytetów wybrałem ten, który był najbliżej domu.

Powiązania słów

Synonimy

  • escogí (wybrałem/wybrałam)
  • opté (zdecydowałem/zdecydowałam się)

Antonimy

  • rechacé (odrzuciłem/odrzuciłam)

Częste kolokacje

  • elegí mi carrera – wybrałem/wybrałam swoją karierę
  • elegí el camino – wybrałem/wybrałam drogę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoeligiera
túeligieras
él/ella/ustedeligiera
nosotroseligiéramos
vosotroseligierais
ellos/ellas/ustedeseligieran

Present Subjunctive

yoelija
túelijas
él/ella/ustedelija
nosotroselijamos
vosotroselijáis
ellos/ellas/ustedeselijan

Indicative

Imperfect

yoelegía
túelegías
él/ella/ustedelegía
nosotroselegíamos
vosotroselegíais
ellos/ellas/ustedeselegían

Present

yoelijo
túeliges
él/ella/ustedelige
nosotroselegimos
vosotroselegís
ellos/ellas/ustedeseligen

Preterite

yoelegí
túelegiste
él/ella/ustedeligió
nosotroselegimos
vosotroselegisteis
ellos/ellas/ustedeseligieron
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: elegí

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'elegí' do opisania zakończonej czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
elegir(wybierać/wybrać) — Czasownik
elección(wybór/wybory) — Rzeczownik
elegible(kwalifikujący się/uprawniony) — Przymiotnik
🎵 Rymy
vivísentí
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *eligere*, który oznacza 'wybierać' lub 'selekcjonować'. Dzieli korzenie ze słowem 'eligible' (kwalifikujący się).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: elegiaItalian: eleggeva

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'elegí' wymawia się inaczej niż bezokolicznik 'elegir'?

Tak. W 'elegir' akcent pada na ostatnią sylabę ('e-le-GIR'). W 'elegí' akcent również pada na ostatnią sylabę, ale znak akcentu (tylda) oznacza, że jest on wymawiany mocniej i brzmi jak polskie 'i': 'e-le-GÍ'. Ten akcent jest kluczowy, aby odróżnić go jako formę czasu przeszłego 'wybrałem/wybrałam'.

Skąd mam wiedzieć, kiedy używać 'elegí', a kiedy 'he elegido'?

'Elegí' (Pretérito Indefinido) używa się, gdy wybór miał miejsce w określonym, zakończonym czasie (np. 'Wczoraj wybrałem'). 'He elegido' (czas Present Perfect) używa się, gdy wybór nastąpił niedawno lub jego konsekwencje nadal wpływają na teraźniejszość (np. 'Wybrałem ścieżkę kariery').