escáner
“escáner” znaczy “skaner” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skaner
Również: digitalizator
📝 W użyciu
Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.
A2Włożyłem dokument do skanera, żeby wysłać go e-mailem.
Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.
A1Mój skaner nie działa, bo nie ma połączenia.
skaner
Również: tomografia komputerowa, skaner ciała
📝 W użyciu
El hospital compró un escáner de última generación.
B1Szpital kupił skaner najnowszej generacji.
Tienes que pasar por el escáner de seguridad del aeropuerto.
A2Musisz przejść przez skaner bezpieczeństwa na lotnisku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escáner
Pytanie 1 z 1
Jak powiedzieć 'skanery' (liczba mnoga) po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Przystosowane z angielskiego słowa 'scanner', które pochodzi od 'to scan'. Hiszpański dodał początkowe 'e', aby dopasować się do swoich wzorców fonetycznych.
Pierwsze odnotowanie: 20th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'escáner' ma akcent?
Akcent nad 'a' mówi, aby podkreślić środkową sylabę. Bez niego zasady języka hiszpańskiego kazałyby podkreślić ostatnią sylabę, ponieważ kończy się na 'r'.
Czy mogę użyć 'scanner' (pisownia angielska) w języku hiszpańskim?
Chociaż ludzie mogą cię zrozumieć, jest to uważane za błąd ortograficzny w języku hiszpańskim. Zawsze używaj 'e' na początku i znaku akcentu.