estatua
“estatua” znaczy “posąg” po hiszpańsku (rzeźbiona postać).
posąg
Również: rzeźba, pomnik
📝 W użyciu
En la plaza central hay una estatua de un héroe nacional.
A1Na centralnym placu znajduje się posąg bohatera narodowego.
La estatua de bronce fue dañada por la tormenta.
A2Brązowy posąg został uszkodzony przez burzę.
Ella se quedó inmóvil como una estatua cuando escuchó la noticia.
B1Stała nieruchomo jak posąg, gdy usłyszała wiadomość.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estatua
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'estatua'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *statua*, które oznaczało 'obraz' lub 'postać' i jest związane z czasownikiem *stare*, oznaczającym 'stać'. Zawsze odnosiło się do czegoś stojącego wyprostowanego.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje męska forma 'estatua'?
Nie, 'estatua' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, niezależnie od tego, co przedstawia posąg (np. posąg mężczyzny to nadal 'la estatua'). Jeśli potrzebujesz rzeczownika męskiego dla małej postaci, możesz użyć 'el muñeco' (lalka/postać).
¿Estatua o estatuilla? Jaka jest różnica?
'Estatua' zazwyczaj odnosi się do dużej postaci, często naturalnej wielkości lub monumentalnej. 'Estatuilla' (forma zdrobniała) oznacza mały posąg lub figurkę, jak puchar nagrody lub mały przedmiot kolekcjonerski.