explicarle

ex-plee-KAR-lehekspliˈkaɾle

“explicarle” znaczy “wyjaśniać mu/jej” po hiszpańsku (udzielanie informacji osobie trzeciej).

wyjaśniać mu/jej, wyjaśniać Panu/Pani

Również: wyjaśniać mu/jej (coś)

CzasownikA2regular ar

Przyjazna osoba wskazująca na kolorową mapę, podczas gdy inna osoba uważnie słucha.

gerundexplicándole

past Participleexplicado

infinitiveexplicar

📝 W użyciu

Tengo que explicarle el plan a mi jefe.

Muszę wyjaśnić plan mojemu szefowi.

Es difícil explicarle la verdad.

Trudno mu wyjaśnić prawdę.

Mañana voy a explicarle cómo funciona la máquina.

Jutro zamierzam jej wyjaśnić, jak działa maszyna.

Powiązania słów

Synonimy

aclararle (wyjaśniać mu/jej (coś))
enseñarle (pokazywać/uczyć go/ją)

Antonimy

confundirle (mylić go/ją)
ocultarle (ukrywać przed nim/nią)

Częste kolokacje

querer explicarle – chcieć mu/jej wyjaśnić
intentar explicarle – próbować mu/jej wyjaśnić
poder explicarle – móc mu/jej wyjaśnić

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaran

yole explicara

túle explicaras

vosotrosle explicarais

nosotrosle explicáramos

él/ella/ustedle explicara

present

ellos/ellas/ustedesle expliquen

yole explique

túle expliques

vosotrosle expliquéis

nosotrosle expliquemos

él/ella/ustedle explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle explicaron

yole expliqué

túle explicaste

vosotrosle explicasteis

nosotrosle explicamos

él/ella/ustedle explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaban

yole explicaba

túle explicabas

vosotrosle explicabais

nosotrosle explicábamos

él/ella/ustedle explicaba

present

ellos/ellas/ustedesle explican

yole explico

túle explicas

vosotrosle explicáis

nosotrosle explicamos

él/ella/ustedle explica

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: explicarle

Pytanie 1 z 2

Co oznacza 'le' w 'explicarle'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

explicar(wyjaśniać) — Czasownik

explicación(wyjaśnienie) — Rzeczownik

explicativo(wyjaśniający) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

darle hablarle

📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego czasownika 'explicar' (z łacińskiego 'explicare' oznaczającego 'rozwijać, wyjaśniać') w połączeniu z zaimkiem 'le' (mu/jej/Panu/Pani).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: explicateFrench: expliquer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'explicarle' może oznaczać 'wyjaśnić to'?

Nie. 'Explicarle' oznacza 'wyjaśnić MU lub JEJ'. Jeśli chcesz powiedzieć 'wyjaśnić to', użyjesz 'explicarlo'.

Dlaczego 'le' jest na końcu?

W języku hiszpańskim zaimki takie jak 'le' przyłączają się na końcu czasowników, które są w formie bezokolicznika, np. 'explicar'.