Inklingo

extorsión

ex-tor-SYOHNekstoɾˈsjon

extorsión znaczy wymuszenie po hiszpańsku (uzyskanie czegoś za pomocą siły lub gróźb).

wymuszenie

Również: szantaż, haracz
Latin America
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca cieniową postać trzymającą sakiewkę ze złotymi monetami i grożącą zmartwionemu sprzedawcy.

📝 W użyciu

El empresario denunció una extorsión por parte de la mafia.

B2

Biznesmen zgłosił wymuszenie ze strony mafii.

Las autoridades están investigando casos de extorsión telefónica.

B2

Władze badają przypadki wymuszeń telefonicznych.

Cedió a la extorsión porque temía por la seguridad de su familia.

C1

Uległ wymuszeniu, ponieważ obawiał się o bezpieczeństwo swojej rodziny.

Powiązania słów

Synonimy

  • chantaje (szantaż)
  • exacción (nielegalne żądanie/haracz)

Antonimy

Częste kolokacje

  • víctima de extorsiónofiara wymuszenia
  • cometer extorsiónpopełnić wymuszenie
  • extorsión agravadawymuszenie rozbójnicze

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: extorsión

Pytanie 1 z 3

Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'extorsión'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
extorsionar(wymuszać)Czasownik
extorsionador(wymuszacz)Rzeczownik
extorsivo(wymuszający)Przymiotnik
🎵 Rymy
canciónpresiónmisión
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'extorsio', które pochodzi od 'extorquere', oznaczającego 'wykręcić' lub 'wyrwać siłą'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: extortionFrench: extorsionItalian: estorsione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'extorsión' to to samo co 'chantaje'?

Nie do końca. Chociaż są podobne, 'extorsión' zazwyczaj wiąże się z groźbami przemocy lub siły, podczas gdy 'chantaje' bardziej polega na groźbie ujawnienia sekretu (szantaż).

Czy 'extorsión' można używać w odniesieniu do rzeczy niematerialnych?

Tak, odnosi się do zmuszania kogoś do zrobienia czegoś wbrew jego woli poprzez zastraszanie, nie tylko do płacenia pieniędzy.

Jak powiedzieć 'wymuszać' jako czasownik?

Czasownikiem jest 'extorsionar'.