legalidad
“legalidad” znaczy “legalność” po hiszpańsku (cecha bycia zgodnym z prawem).
legalność
Również: prawo, zgodność z prawem
📝 W użyciu
Dudamos de la legalidad de ese contrato.
A2Wątpimy w legalność tej umowy.
Todo se hizo dentro de la legalidad vigente.
B1Wszystko odbyło się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
El abogado cuestionó la legalidad de las pruebas presentadas.
B2Prawnik zakwestionował zgodność przedstawionych dowodów z prawem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: legalidad
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'legalidad'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'legalitas', które pochodzi od 'lex' oznaczającego 'prawo'. Opisuje stan zgodności z prawem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'legalidad' to to samo co 'justicia'?
Nie do końca. 'Legalidad' odnosi się do tego, co jest dozwolone przez pisane prawo, podczas gdy 'justicia' (sprawiedliwość) odnosi się do tego, co jest uczciwe lub słuszne. Czasami coś może być 'legalne', ale nie 'sprawiedliwe'.
Czy można używać 'legalidad' w liczbie mnogiej?
Jest to bardzo rzadkie. Zazwyczaj używamy 'legalidad' jako abstrakcyjnego rzeczownika w liczbie pojedynczej. Jeśli chcesz mówić o różnych zbiorach przepisów, użyłbyś 'leyes' lub 'marcos legales'.
Czy 'legalidad' jest używane w swobodnej rozmowie?
Jest bardziej powszechne w kontekstach zawodowych, akademickich lub w wiadomościach. W swobodnej rozmowie ludzie mogą po prostu powiedzieć 'es legal' (jest legalne) lub 'está permitido' (jest dozwolone).