Inklingo
← Słownik

fósforo

FOHS-fo-rohˈfosfoɾo

zapałka

Również: patyczek od zapałki
SpainCuba
Pojedyncza drewniana zapałka z jasnoczerwoną końcówką leżąca na płaskiej powierzchni.

📝 W użyciu

¿Tienes un fósforo para encender la vela?

A1

Masz zapałkę, żeby zapalić świecę?

Compré una caja de fósforos en la tienda.

A2

Kupiłem pudełko zapałek w sklepie.

Ten cuidado al raspar el fósforo.

B1

Uważaj, zapalając zapałkę.

Powiązania słów

Synonimy

  • cerilla (zapałka (używane głównie w Hiszpanii))

Antonimy

  • encendedor (zapalniczka (urządzenie, które nie używa patyczków))

Częste kolokacje

  • caja de fósforos – pudełko zapałek
  • encender un fósforo – zapalić zapałkę
  • raspar un fósforo – zetrzeć zapałkę

Idiomy i wyrażenia

  • ser un fósforo – mieć krótki lont lub szybki temperament

fosfor

RzeczownikmB2formal
Świecąca, krystaliczna skała emitująca miękkie zielone światło w ciemnym otoczeniu.

📝 W użyciu

El pescado es una buena fuente de fósforo.

B2

Ryby są dobrym źródłem fosforu.

El fósforo es esencial para el crecimiento de las plantas.

C1

Fosfor jest niezbędny do wzrostu roślin.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • ciclo del fósforo – cykl fosforowy
  • fósforo blanco – fosfor biały

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "fósforo" po hiszpańsku:

fosfor→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fósforo

Pytanie 1 z 3

Jeśli jesteś w Meksyku i potrzebujesz zapalić papierosa, o co poprosisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fosforescente(fosforyzujący / świecący w ciemności) — Przymiotnik
fosforito(neonowy / fluorescencyjny (kolor)) — Przymiotnik
fosforar(traktować fosforem) — Czasownik
🎵 Rymy▼
semáforoánfora
📚 Etymologia▼

Z greckiego 'phōsphoros', które łączy 'phōs' (światło) i 'phoros' (niosący). Dosłownie oznacza 'niosący światło'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern chemical and lighting sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: phosphorusFrench: phosphoreItalian: fosforo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fósforo' to to samo co 'cerilla'?

Tak, oba oznaczają 'zapałkę'. 'Fósforo' jest powszechne w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy 'cerilla' jest preferowanym terminem w Hiszpanii.

Czy mogę użyć 'fósforo' w znaczeniu meczu sportowego?

Nie. Na mecz sportowy (np. piłki nożnej) używaj 'partido'. 'Fósforo' odnosi się tylko do narzędzia do rozpalania ognia lub pierwiastka chemicznego.

Co to jest 'color fosforito'?

Odnosi się do neonowych lub jaskrawych kolorów (jak neonowy żółty lub różowy), pochodzących od słowa 'fósforo' ze względu na jego właściwości emitujące światło.