hockey
“hockey” znaczy “hokej” po hiszpańsku (Sport uprawiany za pomocą kijów).
hokej
Również: hokej na trawie, hokej na lodzie
📝 W użyciu
El hockey sobre hielo es un deporte muy rápido y emocionante.
B1Hokej na lodzie to bardzo szybki i ekscytujący sport.
Mi primo juega al hockey en el equipo del colegio.
A2Mój kuzyn gra w hokeja w szkolnej drużynie.
Para jugar al hockey necesitas un palo y un disco o una pelota.
B1Aby grać w hokeja, potrzebujesz kija i krążka lub piłki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hockey
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa hiszpańskiego słowa 'hockey'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi bezpośrednio z języka angielskiego, gdzie powstało, być może ewoluując ze starofrancuskiego słowa 'hoquet' oznaczającego 'kij pasterski' – kształt podobny do współczesnego kija hokejowego.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern sporting context)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy muszę za każdym razem używać 'sobre hielo' lub 'sobre hierba', gdy mówię 'hockey'?
Zazwyczaj nie! Jeśli znajdujesz się w kraju, gdzie jedna z wersji jest wyraźnie dominująca (jak hokej na lodzie w Kanadzie czy hokej na trawie w Argentynie), kontekst jest zazwyczaj jasny. Określaj tylko wtedy, gdy istnieje ryzyko nieporozumienia.
Dlaczego początkowe 'h' czasami wymawia się jak hiszpańskie 'j' (jak angielskie 'h'), a czasami jest nieme?
Ponieważ 'hockey' jest słowem obcego pochodzenia, jego wymowa jest bardzo zróżnicowana. W niektórych regionach 'h' jest wymawiane mocno, podobnie jak hiszpańskie 'j'. W innych regionach, szczególnie w Ameryce Łacińskiej, 'h' jest często pomijane, a słowo brzmi bardziej jak 'O-key'.