Inklingo
← Słownik

intentan

een-TEN-tahninˈtentan

“intentan” znaczy “oni próbują” po hiszpańsku (wkładając wysiłek).

oni próbują, oni usiłują

Również: państwo próbują
CzasownikA2regular ar
Wysokiej jakości ilustracja z bajki przedstawiająca dwie małe, zdeterminowane postacie pracujące razem. Ciągną mocno za linę przymocowaną do dużego, kolorowego bloku, widocznie wkładając maksymalny wysiłek, aby go przesunąć.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 W użyciu

Los estudiantes intentan terminar el proyecto antes de la fecha límite.

A2

Studenci próbują ukończyć projekt przed terminem.

Ellos intentan comunicarse en español, aunque es difícil.

A2

Usilują komunikować się po hiszpańsku, mimo że jest to trudne.

Ustedes intentan arreglar la computadora, pero no sé si podrán.

B1

Państwo próbują naprawić komputer, ale nie wiem, czy się uda.

Powiązania słów

Synonimy

  • tratar de (próbować (coś zrobić))
  • probar (próbować (wypróbować, testować))

Antonimy

  • rendirse (poddawać się)

Częste kolokacje

  • intentan escapar – próbują uciec
  • intentan convencer – próbują przekonać

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
túintentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
túintentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
túintentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
túintentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara
yointentara
túintentaras
ellos/ellas/ustedesintentaran
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "intentan" po hiszpańsku:

oni próbują→oni usiłują→państwo próbują→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: intentan

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa czasownika 'intentan'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
cantanlevantan
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *intendere*, który oznaczał 'rozciągać' lub 'kierować uwagę ku'. Z czasem to znaczenie 'kierowania umysłu ku celowi' naturalnie ewoluowało do 'próbować' lub 'usiłować'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: intendFrench: intenter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'intentar' to to samo co 'tratar de'?

Tak, znaczą prawie dokładnie to samo ('próbować'). 'Intentar' jest często nieco bardziej formalne lub podkreśla poważny wysiłek, ale w większości codziennych rozmów można ich używać zamiennie.