Inklingo
← Słownik

lámpara

LAHM-pah-rahˈlam.pa.ɾa

lampa, oprawa oświetleniowa

Również: jednostka oświetleniowa
Jasno świecąca lampka stołowa z szerokim kloszem, stojąca na powierzchni i oświetlająca najbliższe otoczenie.

📝 W użyciu

Compré una lámpara de pie nueva para la sala.

A1

Kupiłem nową lampę podłogową do salonu.

La lámpara del comedor tiene un diseño muy moderno.

A2

Oprawa oświetleniowa w jadalni ma bardzo nowoczesny design.

Powiązania słów

Synonimy

  • luminaria (oprawa oświetleniowa)

Częste kolokacje

  • lámpara de mesa – lampa stołowa
  • lámpara de techo – lampa sufitowa/oprawa oświetleniowa

żarówka

Również: świetlówka
SpainMexico / Central America
Pojedyncza, przezroczysta szklana żarówka żarowa, oddzielona od jakiejkolwiek oprawy, pokazująca podświetlony żarnik wewnątrz.

📝 W użyciu

Necesitamos comprar una lámpara de repuesto porque esta se fundió.

B1

Musimy kupić zapasową żarówkę, ponieważ ta się przepaliła.

Asegúrate de que la lámpara sea de bajo consumo.

B2

Upewnij się, że żarówka jest energooszczędna.

Powiązania słów

Synonimy

  • bombilla (żarówka (najczęstsze określenie w Hiszpanii))
  • foco (żarówka (częste w Meksyku))

Częste kolokacje

  • cambiar la lámpara – wymienić żarówkę

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "lámpara" po hiszpańsku:

jednostka oświetleniowa→oprawa oświetleniowa→świetlówka→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lámpara

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa słowa 'lámpara' w znaczeniu 'cała oprawa oświetleniowa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
lamparilla(mała lampa / lampka nocna) — Rzeczownik
lamparero(producent/sprzedawca lamp) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
cámarapájara
📚 Etymologia▼

Pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'lámpara', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa 'lampas'. Termin łaciński został zapożyczony ze starożytnego greckiego słowa 'lampás', oznaczającego 'pochodnię' lub 'światło'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lampFrench: lampePortuguese: lâmpada

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'lámpara' różni się od 'luz'?

'Luz' oznacza 'światło' (energię lub samo oświetlenie, np. 'wyłącz światło'). 'Lámpara' to fizyczny obiekt – urządzenie lub oprawa – które wytwarza światło.

Czy 'lamparilla' to po prostu mała lampa?

Tak, 'lamparilla' to forma zdrobniała, oznaczająca 'małą lampę' lub często konkretnie 'lampkę nocną' lub małe, niskonapięciowe źródło światła.