Inklingo
← Słownik

bombilla

bom-BEE-yahbomˈbiʝa

żarówka

Również: żarówka
SpainMexico
Pojedyncza świecąca szklana żarówka na miękkim żółtym tle.

📝 W użyciu

Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.

A1

Muszę wymienić żarówkę w kuchni.

Esta bombilla de bajo consumo ahorra mucha energía.

B1

Ta energooszczędna żarówka oszczędza dużo energii.

La bombilla se fundió anoche y ahora estamos a oscuras.

B2

Żarówka przepaliła się zeszłej nocy i teraz jesteśmy w ciemności.

Powiązania słów

Synonimy

  • foco (żarówka (częściej używane w Meksyku/Ameryce Łacińskiej))
  • ampolleta (żarówka (używane w Chile))

Częste kolokacje

  • cambiar una bombilla – wymienić żarówkę
  • bombilla LED – żarówka LED
  • bombilla fundida – przepalona żarówka

metalowa słomka

ArgentinaUruguay
Srebrna metalowa słomka z filtrowaną końcówką spoczywająca w drewnianej tykwie do mate.

📝 W użyciu

Limpia la bombilla después de tomar mate.

B1

Wyczyść metalową słomkę po wypiciu mate.

Mi bombilla de plata es un recuerdo de Argentina.

B2

Moja srebrna metalowa słomka to pamiątka z Argentyny.

No revuelvas el mate con la bombilla.

B2

Nie mieszaj mate słomką.

Powiązania słów

Synonimy

  • sorbete (słomka (ogólnie))

Częste kolokacje

  • bombilla de acero inoxidable – słomka ze stali nierdzewnej
  • curar la bombilla – czyścić/przygotować słomkę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bombilla

Pytanie 1 z 3

Jeśli jesteś w Madrycie, a w twojej sypialni jest ciemno, bo światło jest zepsute, co musisz kupić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
bomba(bomba/pompa) — Rzeczownik
bombillo(mała żarówka) — Rzeczownik
bombear(pompować) — Czasownik
bombón(pianka/słodycz/atrakcyjna osoba) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od 'bomba' (oznaczającego pompę lub obiekt w kształcie kuli) z przyrostkiem '-illa', który oznacza 'mały'. Dosłownie tłumaczy się jako 'mała pompa/żarówka'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (referring to bulbous shapes)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: bombillePortuguese: bombilha

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'bombilla' dla zwykłej plastikowej słomki?

Zazwyczaj nie. Dla zwykłych słomek używanych z napojami gazowanymi lub sokami, użyj 'pajita' (Hiszpania), 'popote' (Meksyk) lub 'sorbete' (różne kraje Ameryki Łacińskiej).

Czy 'bombillo' to to samo co 'bombilla'?

Tak, 'bombillo' jest powszechne w krajach takich jak Kolumbia, Wenezuela i Dominikana.

Jak powiedzieć 'żarówka się przepaliła'?

Mówisz 'La bombilla se fundió'.