bombear
“bombear” znaczy “pompować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pompować
Również: napompować
📝 W użyciu
El corazón se encarga de bombear sangre a todo el cuerpo.
B1Serce jest odpowiedzialne za pompowanie krwi do całego ciała.
Necesitamos bombear el agua fuera del sótano inundado.
B1Musimy wypompować wodę z zalanej piwnicy.
Estaba bombeando aire en la rueda de la bicicleta.
B2Napompowywałem powietrze do opony rowerowej.
bombardować
Również: wyrzucać w powietrze (piłkę)
📝 W użyciu
El ejército comenzó a bombear la posición enemiga.
C1Armia zaczęła bombardować pozycje wroga.
El tenista decidió bombear la pelota para ganar tiempo.
C1Tenisista postanowił wyrzucić piłkę w powietrze, aby zyskać na czasie.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "bombear" po hiszpańsku:
napompować→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bombear
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa 'bombear' w kontekście medycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika 'bomba' (pompa), który wywodzi się od łacińskiego 'bombus' i greckiego 'bombos' – dźwiękonaśladowczych słów oznaczających głęboki, brzęczący dźwięk.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bombear' to to samo co 'inflar'?
Nie do końca. 'Inflar' oznacza nadmuchiwać lub pompować powietrze. 'Bombear' odnosi się konkretnie do działania pompy. Możesz 'bombear aire' (pompować powietrze), aby 'inflar una rueda' (napompować oponę).
Czy można używać 'bombear' w odniesieniu do materiałów wybuchowych?
Zazwyczaj w odniesieniu do materiałów wybuchowych używamy 'bombardear' (bombardować) lub 'explotar' (eksplodować). Jednak w sensie technicznym 'bombear' może oznaczać wystrzeliwanie pocisków po łuku.
Czy 'bombear' jest używane w kulturystyce?
Tak! Podobnie jak w języku angielskim, sportowcy używają tego słowa do opisania wykonywania wielu powtórzeń w celu zwiększenia przepływu krwi do mięśni.