obstruir
“obstruir” znaczy “blokować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
blokować
Również: zapychać
📝 W użyciu
La grasa puede obstruir las tuberías de la cocina.
B1Tłuszcz może zapchać rury w kuchni.
Un camión volcado está obstruyendo el tráfico en la avenida.
A2Przewrócona ciężarówka blokuje ruch na alei.
El médico dice que una arteria se ha obstruido.
B2Lekarz mówi, że tętnica została zablokowana.
utrudniać
Również: przeszkadzać
📝 W użyciu
No debemos permitir que la burocracia obstruya el progreso.
B2Nie możemy pozwolić, aby biurokracja utrudniała postęp.
Fue acusado de obstruir a la justicia.
C1Został oskarżony o utrudnianie wymiaru sprawiedliwości.
Sus acciones solo sirven para obstruir las negociaciones.
B2Jego działania jedynie utrudniają negocjacje.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: obstruir
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiesz 'blokuję'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'obstruere', które łączy 'ob' (przeciw) i 'struere' (budować/układać). Dosłownie oznacza budować coś, co stoi na drodze.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'obstruir' to to samo co 'bloquear'?
Są bardzo podobne! 'Bloquear' jest częściej używane w odniesieniu do technologii (blokowanie telefonu) lub sportu, podczas gdy 'obstruir' jest często używane w odniesieniu do rur, problemów medycznych lub procesów prawnych.
Dlaczego w 'obstruyo' jest 'y'?
To zasada pisowni! W języku hiszpańskim, gdy czasownik kończy się na '-uir', dodajemy 'y', gdy końcówka zaczyna się od 'o', 'e' lub 'a', aby ułatwić wymowę.
Czy mogę użyć 'obstruir', aby powiedzieć, że zostałem zablokowany w mediach społecznościowych?
Nie, w przypadku mediów społecznościowych powinieneś użyć 'bloquear'. 'Obstruir' odnosi się do rzeczy fizycznych, takich jak ruch uliczny lub rury, lub rzeczy abstrakcyjnych, takich jak 'sprawiedliwość'.