construir
“construir” znaczy “budować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
budować, konstruować
Również: wznosić
📝 W użyciu
Están construyendo un nuevo hospital en el centro.
A1Budują nowy szpital w centrum miasta.
Mi abuelo construyó esta casa con sus propias manos.
A2Mój dziadek zbudował ten dom własnymi rękami.
tworzyć, rozwijać
Również: formułować, ustanawiać
📝 W użyciu
Es difícil construir confianza después de una mentira.
B1Trudno jest budować zaufanie po kłamstwie.
El abogado construyó su argumento basándose en la evidencia.
B2Prawnik skonstruował swój argument w oparciu o dowody.
Necesitamos construir un futuro más sostenible.
B2Musimy budować bardziej zrównoważoną przyszłość.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: construir
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'construir' w abstrakcyjnym, nie-fizycznym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *construere*, który oznacza 'gromadzić razem' lub 'budować'. Jest utworzony przez połączenie *con-* (oznaczającego 'razem') i *struere* (oznaczającego 'porządkować' lub 'układać').
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'construir' to czasownik regularny?
Nie, jest lekko nieregularny. Chociaż w wielu czasach (jak przyszły) podąża za standardowym wzorcem '-ir', zmienia 'i' na 'y', gdy akcent pada na rdzeń, na przykład w czasie teraźniejszym (*yo construyo*).
Jak powiedzieć 'being built' po hiszpańsku?
Zazwyczaj używa się konstrukcji biernej: 'El edificio está siendo construido' (Budynek jest budowany), lub częściej bezosobowej 'Se está construyendo el edificio' (Budują budynek / Budynek jest w budowie).