constructor
“constructor” znaczy “budowlaniec” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
budowlaniec, wykonawcaRównież: deweloper
📝 W użyciu
El constructor terminó la casa en seis meses.
A2Budowlaniec ukończył dom w sześć miesięcy.
Necesitamos hablar con el constructor sobre los planos del edificio.
B1Musimy porozmawiać z wykonawcą o planach budynku.
El constructor jefe supervisa a todos los obreros en la obra.
B2Kierownik budowy nadzoruje wszystkich pracowników na placu budowy.
Powiązania słów
konstruktywnyRównież: budujący
📝 W użyciu
Tiene un espíritu constructor muy fuerte.
B2Ma bardzo silnego konstruktywnego ducha.
Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.
C1Jego konstruktywna rola w społeczności jest podziwiana przez wszystkich.
Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.
C2Szukamy konstruktywnego dialogu, aby rozwiązać problem.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "constructor" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: constructor
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz „Ona jest budowlańcem” po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego „constructor”, które wywodzi się od „construere”. Rdzeń łaciński składa się z „con-” (razem) i „struere” (układać lub aranżować).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy muszę używać „un” lub „una”, mówiąc, że ktoś jest budowlańcem?
Nie. W języku hiszpańskim pomijamy rodzajnik, gdy podajemy zawód danej osoby. Powiedz „Soy constructor” (Jestem budowlańcem) zamiast „Soy un constructor”.
Czy „constructora” może oznaczać firmę?
Tak! W rzeczywistości bardzo często słyszy się „la constructora”, aby odnieść się do całej firmy budowlanej, a nie tylko do jednej kobiety.
Czy „constructor” jest używane w odniesieniu do rzeczy cyfrowych, takich jak oprogramowanie?
Tak, w kontekstach technicznych programowania, „constructor” jest używane tak samo jak w języku angielskim, aby odnieść się do części kodu, która tworzy nowy obiekt.