constructor
“constructor” znaczy “budowlaniec” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
budowlaniec, wykonawca
Również: deweloper
📝 W użyciu
El constructor terminó la casa en seis meses.
A2Budowlaniec ukończył dom w sześć miesięcy.
Necesitamos hablar con el constructor sobre los planos del edificio.
B1Musimy porozmawiać z wykonawcą o planach budynku.
El constructor jefe supervisa a todos los obreros en la obra.
B2Kierownik budowy nadzoruje wszystkich pracowników na placu budowy.
konstruktywny
Również: budujący
📝 W użyciu
Tiene un espíritu constructor muy fuerte.
B2Ma bardzo silnego konstruktywnego ducha.
Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.
C1Jego konstruktywna rola w społeczności jest podziwiana przez wszystkich.
Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.
C2Szukamy konstruktywnego dialogu, aby rozwiązać problem.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: constructor
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz „Ona jest budowlańcem” po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego „constructor”, które wywodzi się od „construere”. Rdzeń łaciński składa się z „con-” (razem) i „struere” (układać lub aranżować).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy muszę używać „un” lub „una”, mówiąc, że ktoś jest budowlańcem?
Nie. W języku hiszpańskim pomijamy rodzajnik, gdy podajemy zawód danej osoby. Powiedz „Soy constructor” (Jestem budowlańcem) zamiast „Soy un constructor”.
Czy „constructora” może oznaczać firmę?
Tak! W rzeczywistości bardzo często słyszy się „la constructora”, aby odnieść się do całej firmy budowlanej, a nie tylko do jednej kobiety.
Czy „constructor” jest używane w odniesieniu do rzeczy cyfrowych, takich jak oprogramowanie?
Tak, w kontekstach technicznych programowania, „constructor” jest używane tak samo jak w języku angielskim, aby odnieść się do części kodu, która tworzy nowy obiekt.