contratista
“contratista” znaczy “wykonawca” po hiszpańsku (osoba lub firma wykonująca pracę na podstawie umowy).
wykonawca
Również: budowniczy, dostawca usług
📝 W użyciu
El contratista terminó la remodelación de la cocina antes de tiempo.
B1Wykonawca zakończył remont kuchni przed terminem.
Necesitamos hablar con la contratista sobre el presupuesto del proyecto.
B1Musimy porozmawiać z wykonawczynią o budżecie projektu.
Muchos contratistas independientes trabajan para el gobierno.
B2Wielu niezależnych wykonawców pracuje dla rządu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contratista
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzielibyście 'kobieta wykonawca' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'contrato' (umowa), które wywodzi się z łacińskiego 'contractus', oznaczającego uzgodnioną umowę.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'contratista' odnosi się tylko do osób?
Nie, może również odnosić się do firmy (una empresa contratista), która podejmuje się realizacji projektu.
Czy 'contratista' oznacza to samo co 'empleado'?
Nie. 'Contratista' jest zazwyczaj niezależny lub pochodzi z zewnętrznej firmy, podczas gdy 'empleado' pracuje bezpośrednio dla osoby, która go zatrudnia.
Czy mogę użyć 'contratista' w odniesieniu do hydraulika lub elektryka?
Tak, jeśli pracują oni na podstawie konkretnej umowy dotyczącej projektu, często określa się ich jako 'el contratista'.