Jak powiedzieć "dostawca usług" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dostawca usług” to “contratista” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El contratista terminó la remodelación de la cocina antes de tiempo.
Wykonawca zakończył remont kuchni przed terminem.
Necesitamos hablar con la contratista sobre el presupuesto del proyecto.
Musimy porozmawiać z wykonawczynią o budżecie projektu.
Muchos contratistas independientes trabajan para el gobierno.
Wielu niezależnych wykonawców pracuje dla rządu.
Końcówka '-ista'
Słowa zakończone na '-ista' w języku hiszpańskim określają zawody i pozostają takie same zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Płeć można rozpoznać tylko po rodzajniku (el lub la).
Użycie jako przymiotnik
Chociaż jest to rzeczownik, można go użyć bezpośrednio po innym rzeczowniku, aby go opisać, np. 'empresa contratista' (firma wykonawcza).
Nie mów 'contratisto'
Błąd: “El contratisto es muy profesional.”
Poprawka: El contratista es muy profesional. (Nawet w odniesieniu do mężczyzn, słowo zawsze kończy się na -a).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.