pintor
“pintor” znaczy “malarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
malarz
Również: artysta
📝 W użyciu
Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.
B1Pablo Picasso był bardzo wpływowym malarzem i rzeźbiarzem.
Mi abuelo era un pintor de paisajes; le encantaba la naturaleza.
B2Mój dziadek był malarzem pejzażystą; kochał naturę.
malarz
Również: dekorator
📝 W użyciu
El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
A2Malarz powiedział, że dokończenie elewacji zajmie mu dwa dni.
Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
A2Wezwaliśmy malarza, aby pomógł nam wybrać kolor do salonu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pintor
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'pintor' oznacza profesjonalnego rzemieślnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego czasownika 'pintar' (malować). Czasownik ten wywodzi się od łacińskiego słowa *pingere*, które pierwotnie oznaczało 'ozdabiać', 'kolorować', a nawet 'tatuować'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pintor' odnosi się tylko do mężczyzn?
Nie. 'Pintor' to rzeczownik rodzaju męskiego. Jeśli osoba malująca jest kobietą, poprawne słowo to 'pintora'. Oba słowa są używane zarówno w odniesieniu do artystów, jak i rzemieślników.
Skąd mam wiedzieć, czy 'pintor' oznacza artystę, czy dekoratora?
Kluczowy jest kontekst! Jeśli zdanie wspomina o galeriach, płótnach lub znanych nazwiskach (jak 'el pintor Goya'), oznacza to artystę. Jeśli wspomina o ścianach, domach lub stawkach godzinowych, oznacza to dekoratora.