pintura
“pintura” znaczy “farba” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
farba
Również: pokrycie
📝 W użyciu
Necesitamos comprar más pintura azul para terminar la pared.
A1Musimy kupić więcej niebieskiej farby, żeby dokończyć ścianę.
Esta pintura es a base de agua y seca muy rápido.
A2Ta farba jest na bazie wody i bardzo szybko schnie.
obraz, malowidło
📝 W użyciu
Fuimos al museo a ver la nueva colección de pinturas.
A2Poszliśmy do muzeum, żeby zobaczyć nową kolekcję obrazów.
Esta pintura abstracta es mi favorita.
B1Ten abstrakcyjny obraz jest moim ulubionym.
malowanie
Również: makijaż
📝 W użyciu
La pintura del coche es muy costosa.
B1Malowanie samochodu jest bardzo drogie.
Contrataron a un equipo para la pintura exterior de la escuela.
B2Zatrudnili ekipę do malowania zewnętrznego części szkoły.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pintura
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'pintura' oznacza gotowe dzieło sztuki, a nie substancję?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *pictūra*, który oznaczał 'czynność malowania' lub 'obraz'. Dzieli rdzeń ze słowami 'picture' i 'pictorial' w języku angielskim, co pokazuje jego długą historię związaną z tworzeniem obrazów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czym 'pintura' różni się od 'cuadro'?
'Pintura' to ogólne określenie formy sztuki lub substancji (farby). 'Cuadro' odnosi się konkretnie do obrazu w ramie lub malowidła, zazwyczaj wiszącego na ścianie.
Czy 'pintura' może oznaczać makijaż?
Tak, ale rzadko i głównie w starszych lub nieformalnych kontekstach. Powszechnym, współczesnym słowem na makijaż lub kosmetyki jest 'maquillaje'.