doctor
“doctor” znaczy “lekarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
lekarz
Również: lekarz medycyny
📝 W użyciu
Necesito una cita con el doctor.
A1Potrzebuję wizyty u lekarza.
Mi hermana es doctora en un hospital.
A2Moja siostra jest lekarką w szpitalu.
El doctor me dijo que necesito descansar.
A2Lekarz powiedział mi, że muszę odpoczywać.
doktor
📝 W użyciu
Es doctor en Historia y da clases en la universidad.
B1Jest doktorem historii i wykłada na uniwersytecie.
La conferencia será impartida por la doctora Elena Soto, una experta en biología.
B2Wykład poprowadzi dr Elena Soto, ekspertka od biologii.
Para ser profesor titular, necesitas ser doctor en tu campo.
C1Aby zostać profesorem stałym, trzeba być doktorem w swojej dziedzinie.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: doctor
Pytanie 1 z 1
Moja ciocia przez wiele lat studiowała fizykę i w końcu uzyskała najwyższy stopień naukowy. Teraz jest...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'doctor', które oznaczało 'nauczyciel'. Wywodzi się ono od czasownika 'docēre', oznaczającego 'uczyć'. Tak więc pierwotnie 'doctor' był szanowanym nauczycielem lub uczonym.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'doctor' a 'médico'?
Często używa się ich zamiennie w codziennej mowie, gdy mówimy o lekarzu medycyny. Jednak 'médico' (lub 'médica') to bardziej precyzyjne określenie, które oznacza *tylko* lekarza medycyny. 'Doctor' może oznaczać zarówno lekarza medycyny, jak i osobę z doktoratem (PhD).
Jak powiedzieć 'Idę do gabinetu lekarskiego'?
Możesz powiedzieć 'Voy al doctor' lub 'Voy a la consulta del doctor'. Oba są bardzo powszechne. 'Voy al médico' również działa doskonale.