autor
“autor” znaczy “autor” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
autor, pisarz
Również: twórca
📝 W użyciu
Gabriel García Márquez es el autor de 'Cien años de soledad'.
A1Gabriel García Márquez jest autorem 'Stu lat samotności'.
Busqué el nombre del autor de la canción, pero no lo encontré.
A2Szukałem imienia twórcy piosenki, ale nie mogłem go znaleźć.
La autora firmará copias de su nueva novela mañana.
B1Autorka podpisze jutro egzemplarze swojej nowej powieści.
sprawca, inicjator
Również: winowajca
📝 W użyciu
La policía busca al autor del robo.
B2Policja szuka sprawcy napadu.
El autor del incendio fue capturado anoche.
C1Inicjator podpalenia został schwytany zeszłej nocy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: autor
Pytanie 1 z 1
Które hiszpańskie słowo jest używane do określenia kobiety, która napisała powieść?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *auctor*, które oznaczało 'promotor', 'producent' lub 'twórca'. Podstawowa idea to ktoś, kto coś tworzy, czy to książkę, czy działanie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy powinnam używać 'autor' czy 'autora' w odniesieniu do kobiety?
Powinnaś używać 'autora'. Chociaż 'autor' jest gramatycznie rodzaju męskiego, hiszpański w pełni przyjął 'autora' jako standardową formę żeńską, pasującą do rodzajnika 'la' (la autora).
Czy 'autor' oznacza tylko 'autora' książki?
Nie. Chociaż jego główne użycie dotyczy pisarzy, może również oznaczać twórcę utworu muzycznego, obrazu, prawa, a nawet osobę odpowiedzialną za przestępstwo (sprawcę).