responsable
“responsable” znaczy “odpowiedzialny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odpowiedzialny, rozliczanyRównież: rozsądny
📝 W użyciu
Mi hermana es muy responsable con su trabajo.
A1Moja siostra jest bardzo odpowiedzialna w swojej pracy.
Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.
A2Potrzebujemy lidera, który będzie rozliczany z finansów.
Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.
A2On nie był odpowiedzialny za wypadek; po prostu tam był.
Powiązania słów
osoba odpowiedzialna, strona odpowiedzialnaRównież: kierownik, sprawca
📝 W użyciu
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
B1Musisz porozmawiać z osobą odpowiedzialną za dział sprzedaży.
La policía busca al responsable de los daños.
B2Policja szuka strony odpowiedzialnej (lub: sprawcy) za szkody.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
A2Ona jest osobą odpowiedzialną za otwieranie i zamykanie sklepu.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "responsable" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: responsable
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'responsable' w odniesieniu do kobiety?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika 'respondere' (oznaczającego 'odpowiadać' lub 'zobowiązywać się') połączonego z przyrostkiem '-bilis' (oznaczającym 'zdolny'). Zatem podstawowe znaczenie to 'zdolny odpowiedzieć za swoje czyny'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as 'responsable' in legal French, later adopted into Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'responsable' zmienia formę w zależności od tego, czy osoba jest mężczyzną, czy kobietą?
Nie. Ponieważ kończy się na 'e', samo słowo 'responsable' pozostaje takie samo dla obu płci. Jedyną rzeczą, która się zmienia, jest rodzajnik, który stawiasz przed nim, używając go jako rzeczownika: 'el responsable' (mężczyzna) lub 'la responsable' (kobieta).