irresponsable
“irresponsable” znaczy “nieodpowiedzialny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nieodpowiedzialny
Również: lekkomyślny
📝 W użyciu
No seas irresponsable y haz tu tarea.
A1Nie bądź nieodpowiedzialny i zrób swoje zadanie domowe.
Fue una decisión irresponsable dejar la puerta abierta.
B1To była nieodpowiedzialna decyzja, żeby zostawić drzwi otwarte.
Su conducta irresponsable al volante puso a todos en peligro.
B2Jego lekkomyślne zachowanie za kierownicą naraziło wszystkich na niebezpieczeństwo.
nieodpowiedzialna osoba
Również: lekkomyślna osoba
📝 W użyciu
Ese tipo es un irresponsable.
A2Ten facet to nieodpowiedzialna osoba.
Los irresponsables que tiraron basura serán multados.
B2Nieodpowiedzialne osoby, które śmieciły, zostaną ukarane grzywną.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: irresponsable
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Ona jest nieodpowiedzialna' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego przedrostka 'in-' (oznaczającego 'nie') połączonego z 'responsabilis' (oznaczającego 'odpowiedzialny' lub 'podlegający rozliczeniu'). Opisuje kogoś, kto nie 'odpowiada' za swoje czyny.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'irresponsable' to bardzo mocne obelga?
Może być poważne w zależności od kontekstu (np. w pracy), ale w rodzinach często używa się go jako lekkiego strofowania kogoś, kto zapomniał o wykonaniu zadania.
Czy mogę użyć 'irresponsable' w odniesieniu do przedmiotów?
Raczej nie. Jest prawie zawsze używane do opisu ludzi, ich działań lub decyzji.
Czy pisownia zmienia się dla mężczyzn i kobiet?
Nie, pozostaje dokładnie taka sama: 'el hombre irresponsable' i 'la mujer irresponsable'.