irresponsable
“irresponsable” znaczy “nieodpowiedzialny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nieodpowiedzialny
Również: lekkomyślny
📝 W użyciu
No seas irresponsable y haz tu tarea.
A1Nie bądź nieodpowiedzialny i zrób swoje zadanie domowe.
Fue una decisión irresponsable dejar la puerta abierta.
B1To była nieodpowiedzialna decyzja, żeby zostawić drzwi otwarte.
Su conducta irresponsable al volante puso a todos en peligro.
B2Jego lekkomyślne zachowanie za kierownicą naraziło wszystkich na niebezpieczeństwo.
nieodpowiedzialna osoba
Również: lekkomyślna osoba
📝 W użyciu
Ese tipo es un irresponsable.
A2Ten facet to nieodpowiedzialna osoba.
Los irresponsables que tiraron basura serán multados.
B2Nieodpowiedzialne osoby, które śmieciły, zostaną ukarane grzywną.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "irresponsable" po hiszpańsku:
nieodpowiedzialna osoba→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: irresponsable
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Ona jest nieodpowiedzialna' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego przedrostka 'in-' (oznaczającego 'nie') połączonego z 'responsabilis' (oznaczającego 'odpowiedzialny' lub 'podlegający rozliczeniu'). Opisuje kogoś, kto nie 'odpowiada' za swoje czyny.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'irresponsable' to bardzo mocne obelga?
Może być poważne w zależności od kontekstu (np. w pracy), ale w rodzinach często używa się go jako lekkiego strofowania kogoś, kto zapomniał o wykonaniu zadania.
Czy mogę użyć 'irresponsable' w odniesieniu do przedmiotów?
Raczej nie. Jest prawie zawsze używane do opisu ludzi, ich działań lub decyzji.
Czy pisownia zmienia się dla mężczyzn i kobiet?
Nie, pozostaje dokładnie taka sama: 'el hombre irresponsable' i 'la mujer irresponsable'.