sensato
“sensato” znaczy “rozsądny” po hiszpańsku (mający lub wykazujący dobre osądzenie).
rozsądny, rozsądny
Również: opanowany, mądry
📝 W użyciu
Juan es un chico muy sensato para su edad.
A2Juan jest bardzo rozsądnym chłopcem jak na swój wiek.
Me parece una decisión sensata no gastar todo el dinero.
B1Wydaje się rozsądną decyzją nie wydawać wszystkich pieniędzy.
Lo más sensato sería hablar con ella antes de actuar.
B2Najrozsądniej byłoby porozmawiać z nią, zanim zaczniesz działać.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sensato
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć, że twój przyjaciel jest bardzo 'wrażliwy' i łatwo się wzrusza, czy powinieneś użyć 'sensato'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'sensatus', które opisuje kogoś obdarzonego 'sensus' (zmysłem lub zrozumieniem).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sensato' znaczy to samo co 'sensible'?
Po angielsku tak. Po hiszpańsku nie. To słynny 'fałszywy przyjaciel'. Po hiszpańsku 'sensato' oznacza 'rozsądny' (logiczny/mądry), podczas gdy 'sensible' oznacza 'wrażliwy' (emocjonalny/łatwo podatny).
Czy mogę użyć 'sensato' w odniesieniu do przedmiotów?
Zazwyczaj 'sensato' opisuje ludzi lub ich działania/decyzje. Nie opisałbyś krzesła jako 'sensata', ale możesz opisać 'plan' lub 'pomysł' jako sensata.
Czy to formalne słowo?
Jest nieco bardziej wyrafinowane niż zwykłe 'bueno' (dobry), ale jest bardzo powszechne w codziennej rozmowie. Jest idealne do ocen w pracy lub rozmów o przyjaciołach.