imprudente
“imprudente” znaczy “lekkomyślny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
lekkomyślny, nierozważny
Również: nieostrożny, niewłaściwy
📝 W użyciu
Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.
A2To lekkomyślne jest prowadzić tak szybko, gdy pada deszcz.
Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.
B1To był nierozważny komentarz i zranił jego siostrę.
No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.
B1Nie bądź nieostrożny, załóż kask przed wyjściem.
lekkomyślna osoba
Również: głupiec
📝 W użyciu
Ese imprudente cruzó la calle sin mirar.
B1Ten lekkomyślny facet przeszedł przez ulicę, nie patrząc.
No escuches a ese imprudente, no sabe lo que dice.
B2Nie słuchaj tego głupca, nie wie, co mówi.
La policía detuvo a un imprudente que iba en sentido contrario.
B2Policja zatrzymała lekkomyślnego kierowcę, który jechał pod prąd.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: imprudente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest zachowaniem 'imprudente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'imprudens'. Łączy 'in-' (oznaczające 'nie') i 'prudens' (pochodzące od 'providens', oznaczającego 'przewidujący'). W zasadzie opisuje kogoś, kto nie przewiduje konsekwencji.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'imprudente' to to samo co 'irresponsable'?
Są bardzo blisko! 'Irresponsable' oznacza, że ktoś nie wypełnia swoich obowiązków, podczas gdy 'imprudente' konkretnie oznacza, że działa bez ostrożności lub dobrego osądu.
Czy to słowo zmienia się w liczbie mnogiej?
Tak! Wystarczy dodać '-s'. Na przykład: 'Ellos son imprudentes'.
Czy można użyć tego słowa w odniesieniu do dziecka?
Tak, rodzice często mówią dzieciom 'No seas imprudente', gdy robią coś lekko niebezpiecznego, na przykład wspinają się na wysokie krzesło.