Inklingo
← Słownik

sabio

SAH-byohˈsa.βjo

mądry

Również: uczony, rozsądny
Ilustracja spokojnej, starszej osoby z życzliwym wyrazem twarzy, siedzącej spokojnie, otoczonej stosami książek, sugerująca głęboką wiedzę i dobre osąd.

📝 W użyciu

Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.

B1

Mój dziadek zawsze udziela bardzo mądrych rad.

Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.

B2

To była mądra decyzja, żeby sprzedać dom przed kryzysem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • consejo sabio – mądra rada
  • persona sabia – mądra osoba

mędrzec

Również: uczony, mądra osoba
Szczegółowa ilustracja szanowanej, starszej postaci, ubranej prosto, stojącej na wzgórzu z widokiem na spokojną dolinę, symbolizująca głęboką mądrość i przewodnictwo.

📝 W użyciu

El sabio de la aldea resolvió el conflicto.

B2

Mędrzec z wioski rozwiązał konflikt.

Los antiguos sabios griegos escribieron sobre la moral.

C1

Starożytni greccy uczeni pisali o moralności.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • un viejo sabio – stary mędrzec

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sabio

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'sabio' do opisania głębokiej, zgromadzonej wiedzy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sabiduría(mądrość) — Rzeczownik
saber(wiedzieć) — Czasownik
sabiondo(wszystkowiedzący (negatywne)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'sapius', które oznaczało 'wiedzący' lub 'rozróżniający'. Jest blisko związane z łacińskim czasownikiem 'sapere', który pierwotnie oznaczał 'smakować', ale rozwinął znaczenie 'być mądrym', ponieważ mądrość polega na dobrym 'smakowaniu' lub ocenianiu rzeczy.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sábioItalian: saggio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'sabio' różni się od 'inteligente'?

'Inteligente' opisuje osobę bystrą, o ostrym umyśle, dobrą w szybkim rozwiązywaniu problemów. 'Sabio' opisuje osobę posiadającą mądrość, dobre osądy i głęboką wiedzę, zazwyczaj zdobytą przez długie doświadczenie i refleksję. Można być 'inteligente' bez bycia 'sabio', i na odwrót.