Inklingo
← Słownik

labio

lah-bee-ohˈla.βjo

“labio” znaczy “warga” po hiszpańsku (anatomia).

warga

Również: krawędź
General
Zbliżenie ilustracji pary ludzkich ust lekko się uśmiechających.

📝 W użyciu

Tengo los labios secos por el frío.

A1

Moje usta są suche z powodu zimna.

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

Pomalowała sobie usta na czerwono.

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

Chłopiec ugryzł się w dolną wargę, bo się bał.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • labio superior – górna warga
  • labio inferior – dolna warga
  • pintarse los labios – malować usta

Idiomy i wyrażenia

  • no despegar los labios – nie odezwać się ani słowem
  • leer los labios – czytać z ruchu warg
  • morderse los labios – powstrzymywać się od wypowiedzi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: labio

Pytanie 1 z 3

Jak naturalnie powiedziałbyś po hiszpańsku 'Mam suche usta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pintalabios(szminka) — Rzeczownik
labial(dotyczący ust) — Przymiotnik
balbucear(jąkać się/bredzić (pokrewny rdzeń)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'labium', które oznacza wargę lub krawędź czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lipPortuguese: lábio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'labio' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego: 'el labio' (liczba pojedyncza) i 'los labios' (liczba mnoga).

Jak powiedzieć 'szminka' po hiszpańsku?

Najczęstsze słowa to 'pintalabios', 'lápiz labial' lub 'barra de labios', w zależności od kraju.

Czy 'labio' może odnosić się do krawędzi kubka?

Zazwyczaj używamy 'borde' w odniesieniu do przedmiotów, takich jak kubki. 'Labio' jest głównie zarezerwowane dla anatomii (usta lub rany).