labial
“labial” znaczy “szminka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szminka
Również: balsam do ust
📝 W użyciu
Me gusta mucho ese color de labial.
A1Bardzo podoba mi się ten kolor szminki.
¿Me prestas tu labial un momento?
A2Pożyczysz mi na chwilę swoją szminkę?
Ella siempre lleva un labial rojo en su bolso por si tiene una reunión.
B1Ona zawsze nosi czerwoną szminkę w torebce na wypadek spotkania.
wargowy
Również: dotyczący ust
📝 W użyciu
Tengo un herpes labial que me duele mucho.
B1Mam opryszczkę wargową, która bardzo boli.
El dentista dice que necesito una cirugía labial.
B2Dentysta mówi, że potrzebuję operacji wargowej.
La 'b' es un sonido bilabial porque usas ambos labios.
C1Spółgłoska 'b' to dźwięk dwuwargowy, ponieważ używa się obu warg.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: labial
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'czerwona szminka'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'labium' oznaczającego 'warga'. Jest to powszechny wzorzec, w którym łacińskie rdzenie dotyczące części ciała stają się naukowymi lub opisowymi przymiotnikami w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'labial' to to samo co 'brillo'?
Nie do końca. 'Labial' zazwyczaj odnosi się do stałej szminki, podczas gdy 'brillo' odnosi się do błyszczyka do ust, który jest błyszczący i często płynny.
Czy 'labial' zmienia się na 'labiala' dla rzeczy żeńskich?
Nie. Przymiotniki kończące się na 'l', takie jak 'labial', 'final' czy 'total', używają tej samej formy dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego.
Jaka jest różnica między 'labial' a 'lápiz labial'?
Odnosi się to do tego samego. 'Lápiz labial' to po prostu bardziej szczegółowy sposób powiedzenia 'kredka do ust' lub 'sztyft do ust', ale większość ludzi mówi po prostu 'labial' dla skrócenia.