especial
“especial” znaczy “szczególny” po hiszpańsku (niezwykły, ważny lub unikalny).
szczególny
Również: szczegółowy, główny
📝 W użyciu
Hoy es un día especial para nosotros.
A2Dzisiaj jest dla nas szczególny dzień.
Ella tiene un talento especial para la música.
B1Ona ma szczególny talent do muzyki.
Este plato necesita un ingrediente especial.
A2To danie wymaga szczególnego składnika.
Hay que prestar especial atención a los detalles.
B1Musisz zwrócić szczególną (lub szczegółową) uwagę na detale.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: especial
Pytanie 1 z 1
Które zdanie jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'specialis', które oznaczało 'należący do określonego rodzaju lub gatunku'. Z czasem zaczęło oznaczać coś, co jest odmienne lub niezwykłe, tak jak dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'especial' zawsze oznacza to samo co 'special' po angielsku?
Prawie zawsze! Jest to bardzo niezawodne tłumaczenie. Oba słowa opisują coś unikalnego, ważnego lub niezwykłego. Czasami może również oznaczać 'szczególny', jak w 'prestar especial atención' (zwrócić szczególną uwagę).
Dlaczego 'especial' nie zmienia się dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego?
Należy do grupy hiszpańskich przymiotników kończących się na '-l', '-e', '-z' lub '-ista', które nie zmieniają swojej formy dla rzeczowników rodzaju męskiego lub żeńskiego. To sprawia, że są one nieco łatwiejsze do zapamiętania! Masz tylko jedną formę dla liczby pojedynczej ('especial') i jedną dla liczby mnogiej ('especiales').