Inklingo
← Słownik

normal

nor-MAHLnoɾˈmal

normalny

Również: standardowy, regularny
Rząd pięciu identycznych, idealnie uformowanych czerwonych jabłek stojących schludnie na drewnianym stole, symbolizujących jednolitość i oczekiwanie.

📝 W użyciu

Es un día normal, nada especial.

A1

To normalny dzień, nic specjalnego.

Mi temperatura es normal, no tengo fiebre.

A2

Mam normalną temperaturę, nie mam gorączki.

Lo normal es llegar a tiempo a las citas.

B1

Normalne jest przychodzenie na spotkania na czas.

Después de la tormenta, el servicio eléctrico volvió a la normalidad.

B2

Po burzy usługi elektryczne wróciły do normy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • vida normal – normalne życie
  • funcionamiento normal – normalne działanie
  • lo normal – to, co normalne
  • presión arterial normal – prawidłowe ciśnienie krwi

kolegium nauczycielskie

Również: normalna
RzeczownikfC1formal
Latin America
Uproszczony diagram pokazujący zakrzywioną zieloną powierzchnię z jasną żółtą linią narysowaną prostopadle (pod kątem 90 stopni) do krzywej, ilustrujący geometryczną koncepcję linii normalnej.

📝 W użyciu

Mi abuela estudió en la normal para ser maestra.

C1

Moja babcia studiowała w kolegium nauczycielskim, aby zostać nauczycielką.

El profesor dibujó la normal a la curva en la pizarra.

C2

Profesor narysował na tablicy normalną do krzywej.

Powiązania słów

Synonimy

  • escuela de magisterio (szkoła kształcąca nauczycieli)

Częste kolokacje

  • estudiar en la normal – studiować w kolegium nauczycielskim
  • graduarse de la normal – ukończyć kolegium nauczycielskie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: normal

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'normal' do opisania więcej niż jednej rzeczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

To słowo pochodzi prosto z łacińskiego słowa 'normalis', które oznaczało 'wykonane zgodnie z kątownikiem stolarskim'. Rdzeniem jest 'norma', co oznacza regułę, wzór lub standard. Tak więc coś 'normalnego' to coś, co pasuje do standardowego wzorca.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: normalFrench: normalItalian: normalePortuguese: normal

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'normal' jest zawsze takie samo dla rzeczy rodzaju męskiego i żeńskiego?

Tak, jest! To sprawia, że jest łatwiejsze w użyciu niż wiele innych hiszpańskich przymiotników. Mówisz 'un libro normal' (normalna książka) i 'una casa normal' (normalny dom). Samo słowo się nie zmienia.

Jaka jest różnica między 'normal' a 'común'?

Są bardzo podobne, ale istnieje niewielka różnica. 'Normal' zazwyczaj oznacza, że coś pasuje do standardu lub oczekiwania ('una temperatura normal'). 'Común' oznacza 'powszechny' lub 'szeroko rozpowszechniony' ('un problema común'). W wielu sytuacjach można użyć obu bez żadnego zamieszania.