normalidad
“normalidad” znaczy “normalność” po hiszpańsku (zwykły stan rzeczy).
normalność, normalność
Również: zwykłość
📝 W użyciu
Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.
B1Po kryzysie wszyscy liczyli na powrót do normalności.
La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.
B2Normalność jest nudna; wolę przygodę.
Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.
B1Staraliśmy się utrzymać poczucie normalności dla dzieci.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: normalidad
Pytanie 1 z 2
Które wyrażenie poprawnie opisuje cel powrotu do zdrowia po nagłym wypadku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego rdzenia *norma*, oznaczającego 'regułę, wzór lub standard', połączonego z hiszpańskim sufiksem *-dad*, który przekształca cechę w rzeczownik (podobnie jak polskie '-ość'). Zatem dosłownie oznacza 'stan posiadania standardu lub reguły'.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its current abstract sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'normalidad' diferente de 'normalcy' en inglés?
Nie, 'normalidad' jest doskonałym odpowiednikiem zarówno dla 'normality', jak i 'normalcy' w języku angielskim. Odnosi się do stanu lub cechy bycia normalnym, zwykłym lub typowym.
Jak używać 'normalidad' mówiąc o rutynie?
Często używa się go z czasownikiem 'recuperar' (odzyskać) lub 'volver a' (wrócić do). Na przykład: 'Necesitamos recuperar la normalidad en la oficina' (Musimy przywrócić rutynę/normalny stan w biurze).