erudito
“erudito” znaczy “naukowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
naukowy
Również: uczony, erudycyjny
📝 W użyciu
Escribió un artículo erudito sobre el arte romano.
B2Napisał naukowy artykuł o sztuce rzymskiej.
Su lenguaje es demasiado erudito para una conversación casual.
C1Jego język jest zbyt naukowy jak na swobodną rozmowę.
Es una mujer muy erudita que ha leído miles de libros.
B1Ona jest bardzo uczoną kobietą, która przeczytała tysiące książek.
erudyta
Również: uczony człowiek
📝 W użyciu
El profesor es un erudito en la historia de España.
B2Profesor jest erudyta historii Hiszpanii.
Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.
C1Wielu uczonych zgadza się, że obraz jest autentyczny.
No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.
B1Nie jestem erudyta; po prostu lubię dużo czytać.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: erudito
Pytanie 1 z 3
Jeśli nazwiesz kobietę 'uczoną osobą' po hiszpańsku, co powiesz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'eruditus'. Pochodzi od 'e-' (z) i 'rudis' (surowy/nieokrzesany).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'sabio' a 'erudito'?
Sabio to osoba posiadająca mądrość i doświadczenie życiowe, podczas gdy erudito to osoba posiadająca ogromną wiedzę zdobytą konkretnie z książek i studiów.
Czy mogę użyć 'erudito' do opisania filmu lub piosenki?
Możesz go użyć do filmu, jeśli sam film jest bardzo intelektualny lub naukowy, ale znacznie częściej opisuje się nim ludzi lub dzieła pisane, takie jak książki i artykuły.
Czy 'erudito' jest zawsze komplementem?
Zazwyczaj tak! Szanuje to ciężką pracę i wiedzę danej osoby. Jednak przy pewnym tonie może sugerować, że ktoś jest 'zbyt' akademicki lub oderwany od rzeczywistości.