plato
“plato” znaczy “talerz” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
talerz
Również: naczynie
📝 W użyciu
Por favor, pon los platos limpios en la mesa.
A1Proszę, postaw czyste talerze na stole.
Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.
A2Spadł mi ceramiczny talerz i się rozbił.
danie, danie
Również: posiłek
📝 W użyciu
¿Cuál es el plato del día en este restaurante?
A2Jakie jest dzisiejsze danie w tej restauracji?
Mi plato favorito es la lasaña.
A2Moim ulubionym daniem jest lasagne.
El primer plato fue una sopa de verduras.
B1Pierwszym daniem była zupa warzywna.
płyta
Również: talerz perkusyjny, tarcza korby
📝 W użyciu
Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.
B2Ten DJ ma imponującą kolekcję starych płyt (winylowych).
Añade un poco de sonido con los platos de la batería.
C1Dodaj trochę dźwięku za pomocą talerzy perkusyjnych zestawu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: plato
Pytanie 1 z 2
Jeśli ktoś mówi: 'El plato de arroz es excelente,' do czego się odnosi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od średniowiecznego łacińskiego słowa *plattus*, oznaczającego 'płaski' lub 'poziomy', które jest związane z greckim słowem *platýs* (szeroki, płaski). Doskonale opisuje to kształt przedmiotu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'plato' to to samo co 'tazón'?
Nie. 'Plato' jest płaski lub płytki (jak talerz obiadowy lub deserowy). 'Tazón' to głębokie, zaokrąglone naczynie, zazwyczaj tłumaczone jako 'miska' lub 'kubek', używane do zupy lub płatków.
Jak powiedzieć 'main course' po hiszpańsku?
Możesz użyć 'el plato principal' lub 'el plato fuerte'. Oba są bardzo powszechnymi sposobami opisu największej lub najważniejszej części posiłku.