disco
“disco” znaczy “płyta” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
płyta, album
Również: CD
📝 W użyciu
Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.
A1Mój dziadek wciąż słucha muzyki na płytach winylowych.
Este es el nuevo disco de mi banda favorita.
A2To jest nowy album mojego ulubionego zespołu.
klub nocny, klub
Również: dyskoteka
📝 W użyciu
¿Vamos al disco después de cenar?
B1Chodźmy do klubu po obiedzie?
El disco nuevo tiene música muy alta.
B1Nowy klub nocny gra bardzo głośną muzykę.
dysk, talerz
Również: rzutnia, tarcza hamulcowa
📝 W użyciu
El atleta lanzó el disco muy lejos en la competencia.
B2Zawodnik rzucił dyskiem bardzo daleko w zawodach.
Tiene un problema con el disco intervertebral.
C1On ma problem z dyskiem międzykręgowym.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: disco
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie słowa 'disco' jest najprawdopodobniej używane we frazie: 'Necesitamos reemplazar el disco de la computadora'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *discus*, które z kolei zostało zapożyczone z greckiego *diskos*, oznaczającego 'talerz' lub 'dyskotek' (płaski pierścień używany w grze). Znaczenie rozszerzyło się w czasach nowożytnych, obejmując okrągłe formaty muzyczne i miejsca, gdzie muzyka jest odtwarzana głośno.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (general disc shape); 20th century (music/club)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'disco' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Disco' jest zawsze rodzaju męskiego ('el disco'), niezależnie od tego, którego znaczenia używasz (płyta, klub, czy fizyczny dysk).
Jak określić CD w przeciwieństwie do płyty winylowej?
Aby być precyzyjnym, możesz powiedzieć 'disco de vinilo' (płyta winylowa) lub 'disco compacto' albo po prostu 'CD' (dla płyty kompaktowej). Jeśli powiesz tylko 'disco', często zależy to od kontekstu lub wieku mówiącego.