asco
“asco” znaczy “wstręt” po hiszpańsku (Silne uczucie obrzydzenia).
wstręt, obrzydzenie
Również: mdłości, nienawiść
📝 W użyciu
El olor a pescado podrido me dio mucho asco.
A2Zapach zepsutych ryb wywołał u mnie duży wstręt (sprawił, że poczułem się niedobrze).
¡Qué asco! No puedo creer que comiste eso.
A2Ale obrzydlistwo! Nie mogę uwierzyć, że to zjadłeś.
Siento asco por la crueldad animal.
B1Czuję wstręt (obrzydzenie) do okrucieństwa wobec zwierząt.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: asco
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie wyraża, że Maria czuje wstręt do filmu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starszego hiszpańskiego terminu 'ascar', który oznaczał 'czuć wstręt'. Prawdopodobnie wywodzi się od przedłacińskiego rdzenia związanego z jedzeniem lub odpadkami, podkreślając fizyczne niedomaganie spowodowane czymś zepsutym lub odrażającym.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'asco' a 'horror'?
'Asco' odnosi się konkretnie do fizycznego lub moralnego wstrętu – uczucia, które pojawia się przy zepsutym jedzeniu, krwi lub moralnie odrażających czynach. 'Horror' to uczucie intensywnego strachu, przerażenia lub szoku, często związane z okropnymi lub przerażającymi wydarzeniami.
Czy 'asco' można używać w przenośni?
Tak! Chociaż często opisuje fizycznie obrzydliwe rzeczy, 'asco' jest często używane do wyrażania silnej niechęci do ludzi, polityk lub sytuacji, które uważasz za moralnie odrażające lub niesprawiedliwe, na przykład 'Me da asco la corrupción' (Korupcja budzi we mnie wstręt).