Inklingo

frasco

FRAS-koˈfɾasko

frasco znaczy słoik po hiszpańsku (zazwyczaj szklany, na żywność lub do przechowywania).

słoik, butelka

Również: kolba, fiolka
Przezroczysty szklany słoik wypełniony kolorowymi przetworami owocowymi na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Necesito un frasco de vidrio para la mermelada.

A1

Potrzebuję szklanego słoika na dżem.

Ella guarda su perfume en un frasco muy bonito.

A2

Ona przechowuje swoje perfumy w bardzo ładnej buteleczce.

El científico llenó el frasco con el líquido azul.

B1

Naukowiec napełnił kolbę niebieskim płynem.

Powiązania słów

Synonimy

  • tarro (słoik (zazwyczaj z szerszym otworem))
  • bote (puszka/pojemnik)
  • envase (pojemnik/opakowanie)

Częste kolokacje

  • frasco de vidrioszklany słoik
  • frasco de perfumebuteleczka perfum
  • frasco de pastillaspojemnik na tabletki

Idiomy i wyrażenia

  • Los mejores perfumes vienen en frascos pequeñosNajlepsze rzeczy są w małych opakowaniach

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: frasco

Pytanie 1 z 1

Co najczęściej znajdziesz w 'frasco'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
frasquito(mały słoiczek/fiolka)Rzeczownik
🎵 Rymy
ascocascoatasco
📚 Etymologia

Od późnołacińskiego słowa 'flasco', które prawdopodobnie pochodzi od starogermańskiego słowa oznaczającego 'butelkę' lub 'kolbę'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: flaskItalian: fiasco

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'frasco' dla butelki z wodą?

Nie, butelka z wodą to 'botella'. Użyj 'frasco' dla pojemników takich jak te na witaminy, przyprawy czy kremy kosmetyczne.

Jaka jest różnica między 'frasco' a 'tarro'?

Są bardzo podobne! W wielu miejscach są wymienne. Jednak 'tarro' jest często kojarzony z szerszymi otworami (jak słoik miodu), podczas gdy 'frasco' jest powszechny dla kolb laboratoryjnych lub buteleczek perfum.