Inklingo
← Słownik

discoteca

dees-ko-TEH-kahdiskoˈteka

klub nocny

Również: dyskoteka, klub
ArgentinaMexico
Tętniąca życiem sala taneczna z sylwetkami tańczących ludzi pod kolorowymi światłami i kulą dyskotekową.

📝 W użyciu

Vamos a la discoteca esta noche.

A1

Idziemy dziś wieczorem do klubu nocnego.

¿A qué hora cierra la discoteca?

A1

O której zamykają klub nocny?

La música en esa discoteca está muy fuerte.

A2

Muzyka w tym klubie jest bardzo głośna.

Powiązania słów

Synonimy

  • club (klub)
  • antro (klub (często używane w Meksyku))
  • boliche (klub (używane w Argentynie/Urugwaju))

Częste kolokacje

  • ir a la discoteca – iść do klubu nocnego
  • discoteca de moda – modny/popularny klub nocny
  • entrada de la discoteca – wejście do klubu/opłata za wstęp

kolekcja płyt

Również: biblioteka płyt
RzeczownikfC1formal
Półka wypełniona wieloma kolorowymi okładkami płyt winylowych i gramofon.

📝 W użyciu

La emisora de radio tiene una discoteca inmensa.

C1

Stacja radiowa ma ogromną bibliotekę płyt.

Heredó la discoteca de jazz de su abuelo.

C2

Odiedziczył po dziadku kolekcję płyt jazzowych.

Powiązania słów

Synonimy

  • colección de discos (kolekcja płyt)
  • fonoteca (biblioteka dźwiękowa)

Częste kolokacje

  • discoteca personal – osobista kolekcja płyt

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: discoteca

Pytanie 1 z 3

Jeśli jesteś w Argentynie i chcesz iść do 'discoteca', jakiego słowa najprawdopodobniej użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
disco(płyta/dysk) — Rzeczownik
disquero(handlarz płytami/związany z płytami) — Przymiotnik
discografía(dyskoteka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od słowa 'disco' (płyta) i greckiego sufiksu '-teca' (kolekcja/przechowywanie). Zostało zapożyczone z francuskiego słowa 'discothèque' w połowie XX wieku.

Pierwsze odnotowanie: 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: discothèqueItalian: discotecaPortuguese: discoteca

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'discoteca' to to samo co 'bar'?

Nie do końca. Bar jest zazwyczaj miejscem do siedzenia i picia, podczas gdy 'discoteca' wyraźnie sugeruje parkiet taneczny i głośną muzykę, zazwyczaj otwierając się znacznie później w nocy.

Czy mogę po prostu powiedzieć 'disco'?

Tak, 'la disco' to bardzo powszechny i naturalny sposób na skrócenie tego słowa w prawie wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych.

Czy ludzie nadal używają słowa 'discoteca', czy jest ono przestarzałe?

To nadal standardowe, poprawne określenie. Chociaż popularne są terminy slangowe, takie jak 'antro' czy 'boliche', 'discoteca' nigdy nie jest błędne i jest zrozumiałe dla wszystkich.