hipoteca
“hipoteca” znaczy “hipoteka” po hiszpańsku (Umowa prawna, na mocy której bank pożycza pieniądze oprocentowane w zamian za przejęcie tytułu własności nieruchomości dłużnika.).
hipoteka
Również: kredyt hipoteczny
📝 W użyciu
Tengo que pagar la hipoteca de mi casa cada mes.
A2Muszę co miesiąc spłacać hipotekę mojego domu.
El banco nos dio una hipoteca con un interés muy bajo.
B1Bank udzielił nam kredytu hipotecznego z bardzo niskim oprocentowaniem.
Es difícil conseguir una hipoteca si no tienes un trabajo estable.
B2Trudno uzyskać hipotekę, jeśli nie ma się stabilnej pracy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hipoteca
Pytanie 1 z 3
Którego czasownika najczęściej używa się, gdy chce się uzyskać hipotekę od banku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego 'hypotheke', co oznacza 'zastaw' lub 'coś złożonego jako gwarancję'. Przeszło przez łacinę jako 'hypotheca', zanim stało się hiszpańskim słowem, którego używamy dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'hipoteca' to to samo co 'préstamo'?
Nie do końca. 'Préstamo' to każdy rodzaj pożyczki. 'Hipoteca' to specyficzny rodzaj pożyczki używany do zakupu nieruchomości, gdzie sama nieruchomość działa jako zabezpieczenie dla banku.
Jak powiedzieć 'oprocentowanie kredytu hipotecznego' po hiszpańsku?
Powiedziałbyś 'el tipo de interés hipotecario' lub po prostu 'el interés de la hipoteca'.
Czy 'hipoteca' może odnosić się do budynku banku?
Nie, 'hipoteca' odnosi się tylko do umowy pożyczki. Budynek to 'el banco'.