Jak powiedzieć "kredyt hipoteczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kredyt hipoteczny” to “hipoteca” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tengo que pagar la hipoteca de mi casa cada mes.
Muszę co miesiąc spłacać hipotekę mojego domu.
El banco nos dio una hipoteca con un interés muy bajo.
Bank udzielił nam kredytu hipotecznego z bardzo niskim oprocentowaniem.
Es difícil conseguir una hipoteca si no tienes un trabajo estable.
Trudno uzyskać hipotekę, jeśli nie ma się stabilnej pracy.
Rodzaj i rodzajniki
Ponieważ słowo 'hipoteca' kończy się na 'a' i jest rodzaju żeńskiego, należy zawsze używać przed nim 'la' lub 'una'.
Czasowniki używane z 'hipoteca'
Aby powiedzieć 'wziąć' hipotekę, Hiszpanie używają czasownika 'pedir' (prosić o) lub 'contratar' (zawrzeć umowę/podpisać).
Apply vs. Pedir
Błąd: “Yo apliqué para una hipoteca.”
Poprawka: Pedí una hipoteca lub Solicité una hipoteca. 'Aplicar' jest częstym błędem wynikającym z wpływu angielskiego; 'solicitar' lub 'pedir' są bardziej naturalne w kontekście wniosków.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.